Discuter:Fente labiale

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Origine du terme «  bec-de-lièvre »

Il est stupide de dire que le terme « bec-de-lièvre » ne devrait plus être utilisé, car son origine est des plus singulières : un conte africain raconte que après avoir été trompé par des femmes, un lièvre voulut s'en venger. Alors que la Lune l'avait chargé de dire aux humains qu'ils seraient désormais immortels, le lièvre transmit un message totalement différent leur disant qu'ils mourraient tous et pour toujours. Quand la Lune le vit, elle l'attrapa par les oreilles et lui révèla qu'à partir de ce jour toutes les créatures vivantes de la Terre seront condamnées à mourir de même que lui. Sur quoi, elle saisit un bâton qui trainait dans l'herbe et administra une magistrale correction au lièvre, allant jusqu'à lui couper la lèvre supérieure. (blessure dont lui-même et tous ses descendants ont toujours gardé la marque) C'est pour cette raison que la fente labiale est aussi appelée « bec-de-lièvre ». 86.199.85.224 15 novembre 2007 à 19:19 (CET)

[modifier] Drole d'explication

Je ne suis pas convaincu que l'origine de l'expression "Bec-de-Lièvre" soit expliqué par l'existence de ce conte. Je pencherais plutôt pour une ressemblance évidente entre la malformation et le museau d'un lièvre. Ce genre d'expression populaire est assez courant (Par exemple, le terme de "Mongole" utilisé pour désigné les trisomiques 21)