Discuter:Esa-Pekka Salonen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Comment est ce que Salonen a pu étudier la composition avec Magnus Lindberg ?? ils ont exactement le même age ! c'est sûr cette info ? Sylenius 17 juillet 2006 à 16:44 (CEST)

raison de plus ;-). Salonen a étudié avec Magnus Lilndberg… je vais à l'église avec ma grand-mère (ça veut pas dire que c'est elle le curé ;-)
'fin bref j'y connais rien mais je suppose qu'il faut prendre le mot avec dans ce sens (camarade d'étude). Dans l'autre sens, j'utiliserais plutôt auprès. Étudier la composition auprès de … quoique la confusion soit encore possible.
Que pourrions-nous mettre à la place? Il étudie la composition à l'Académie d'Helsinki. Un de ses camarades s'appelle d'ailleurs Magnus L. (mais bon camarade, ça fait cour d'école et si ça se trouve, ils se connaissaient même pas).
Remarquons que dans l'article Magnus Lindberg, on se retrouve en face de la même phrase subtile : Il est né à Helsinki et y a étudié la musique à l'Académie Sibelius avec Paavo Heininen
Alors ? avec ? auprès?
Messieurs les auteurs, précisez donc votre pensée :-) Kiwa 17 juillet 2006 à 17:33 (CEST)
effectivement je n'avais pas compris le sens possible de "avec" comme "camarade de classe". Le mot auprès me plait bien sinon ;-) Sylenius 17 juillet 2006 à 19:24 (CEST)