Elckerlijc
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Elckerlijc est une moralité écrite vers 1470 en néerlandais, et imprimée pour la première fois en 1495. La pièce eut beaucoup de succès, elle est à l'origine de la pièce anglaise Everyman. Elckerlijc est attribué à Pieter van Diest, un écrivain des Pays-Bas.
La pièce reçut le premier prix au concours Rederijker à Anvers en 1485. En tant que moralité, elle met en valeur un message didactique. Elle emploie l'allégorie du héros, "monsieur tout-le-monde" (un être humain typique). Elle est rédigée dans un style Rederijker modérément élevé.
[modifier] Traductions
- Everyman, en anglais (XVIe siècle).
- Hecastus, adaptation en latin (1536) par Macropedius.
- Jedermann, adaptation par Hugo von Hofmannsthal (1911).
