Double Assassinat dans la rue Morgue
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue dans l'édition originale) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français d'abord par Isabelle Meunier[1] puis, en 1856, par Charles Baudelaire dans le recueil Histoires extraordinaires. C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le Chevalier Dupin qui doit faire face à une histoire de meurtre incompréhensible pour la police.
Sommaire |
[modifier] Éditions
- Double assassinat dans la rue Morgue, folio junior, 1999 (ISBN 2035881064)
- Texte original [1] (en anglais)
- Traduction de Baudelaire dans Wikisource
[modifier] Adaptations
- à la télévision, en 1973, par Jacques Nahum, dans un téléfilm intitulé Le Double Assassinat de la rue Morgue, avec, parmi les principaux interprètes, Daniel Gélin, Georges Descrières, Philippe Ogouz, Catherine Rich et Nadine Alari ;
- au cinéma, à 2 reprises :
- en 1932, par Robert Florey, dans un film homonyme.
- en 1986, par Jeannot Szwarc, dans un film intitulé Le Tueur de la Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue), avec, parmi les principaux interprètes, George C. Scott, Rebecca De Mornay, Maxence Mailfort, Val Kilmer et Maud Rayer.
- en BD, en 1974, par Guido Crepax, dans Charlie mensuel n° 64, sous le titre «Double assassinat dans la rue Morgue» ;
- Une chanson d'Iron Maiden y fait référence : Murders In the Rue Morgue (Album Killers)
[modifier] Version audio
[modifier] Note
- ↑ Arthur Hobson Quinn, Edgar Allan Poe, critical biography, The John Hopkins University Press, 1998, p. 519. Cette traduction est parue dans le numéro du 31 janvier 1847 de la revue socialiste La Démocratie pacifique, dont le directeur était Victor Meunier, fouriériste, mari d'Isabelle qui était d'origine anglaise.
| Edgar Allan Poe (1809-1849) |
|---|
| Œuvres célèbres |
|
Poèmes: Le Corbeau (1845) Romans et Nouvelles: Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (1837) • Double Assassinat dans la rue Morgue (1841) • Le Masque de la Mort Rouge (1842) • Le Cœur révélateur (1843) • Le Scarabée d'or (1843) • Le Chat noir (1843) • La Lettre volée (1844) •La Barrique d'amontillado (1846)... -> Histoires extraordinaires |
| Articles connexes |
|
Elizabeth Poe • Virginia Poe • William Henry Poe • Rosalie Poe • Sarah Elmira Royster • Frances Sargent Osgood • Charles Baudelaire (traducteur) • Stéphane Mallarmé (traducteur) • Influence littéraire d'Edgar Allan Poe • Influence d'Edgar Allan Poe • Poe dans la culture populaire • Œuvres de Poe à la télévision et au cinéma • La cryptologie dans le scarabée d'or |
