Discuter:Douze Colonies
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[modifier] Attention à la traduction !
disenfranchised : privé du droit de vote. Je suggère que soit appliqué un bandeau traduction avec demande de relecteur systématiquement lorsque les articles sont traduits de l'anglais, ou du moins de solliciter un relecteur. Les bandeaux sont bien pratiques pour impliquer le reste de la communauté--Anne (d) 9 décembre 2007 à 06:34 (CET)
- Désolé, mon dictionnaire ne connaissait pas ce mot. Tant l'électronique que le papier... Frór (d) 9 décembre 2007 à 19:17 (CET)
Tu as déjà dû te rendre compte lors de notre discussion sur Lee Adama que je souhaitais qu'on puisse facilement modifier mes propres trad. si elles s'avèraient erronées. Je suis très frappée que ce soit un sujet qui ne fasse l'objet d'aucune critique sur wikipédia pendant que certains épiloguent pendant des heures sur une virgule 
. Je trouve que ce gros travail sur battlestar galactica mérite d'être reconnu et qu'il faut donc désherber pour qu'il apparaisse dans sa splendeur :)--Anne (d) 10 décembre 2007 à 10:37 (CET)
[modifier] système solaire système stellaire
Je crois qu'un système solaire c'est une étoile et des planètes alors qu'un système stellaire c'est un système composé de plusieurs étoiles --Anne (d) 12 décembre 2007 à 06:57 (CET)
- Non, en fait un système stellaire (ou système planétaire) est un groupe de planètes gravitant autour d'une étoile, voir parfois deux ou trois. Le système solaire (il n'en existe qu'un) est l'unique système stellaire dont l'étoile est le Soleil et autour duquel gravitent Mercure, Vénus, la Terre, Mars, etc. J'ai déjà fait la correction dans la page. Frór (d) 12 décembre 2007 à 12:44 (CET)
