Diplomas de Español como Lengua Extranjera

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Diploma de Español como Lengua Extranjera (Diplôme d'Espagnol comme Langue Étrangère) ou DELE est un diplôme de langue organisé par l'institut Cervantes en collaboration avec l'université de Salamanque.

Il est possible de préparer le DELE en Espagne et en Amérique Latine dans de nombreuses écoles de langue partenaires de l'Institut Cervantes, qui proposent un entrainement et des examens blancs dans le cadre d'un séjour linguistique.

Il existe trois niveaux d'examen, chacun délivrant un diplôme. Il est possible de passer directement le niveau le plus adapté, sans avoir les niveaux inférieurs.

Chaque niveau d'examen comporte cinq épreuves :

compréhension de lecture
expression écrite
compréhension orale
grammaire et vocabulaire
expression orale

Par rapport à un test standardisé uniquement composé de questionnaire à choix multiples (QCM), comme le TOEFL pour l'anglais, il y a donc en plus une épreuve de rédaction et une épreuve d'entretien oral. Cet examen est supposé évaluer les compétences linguistiques dans une plus grande variété de domaines.

Il existe deux sessions ordinaires d'examen, en mai et en novembre, organisées dans de nombreux centres répartis dans le monde. Il existe aussi deux sessions extraordinaires, en avril et en août, organisées seulement à certains niveaux et dans certains pays.

La convocation se fait en deux temps, avec une demie-journée d'épreuves écrites et un entretien se déroulant un autre jour.

Sommaire

1 Nivel inicial - Niveau initial
2 Nivel intermedio - Niveau intermédiaire
3 Nivel superior - Niveau supérieur
4 Liens externes

[modifier] Nivel inicial - Niveau initial

Le niveau initial correspond à un usage basique de l'espagnol, au niveau B1 (appelé Seuil) du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) du Conseil de l'Europe.

Il est équivalent à l'ancien Certificado Inicial de Español.

Les épreuves sont :

40 min de compréhension de lecture
50 min d'expression écrite (rédaction de textes brefs)
30 min de compréhension auditive (test sur cassette avec des QCM)
40 min de grammaire et vocabulaire
10 min d'expression orale (entretien avec un jury)

[modifier] Nivel intermedio - Niveau intermédiaire

Le niveau intermédiaire correspond à une maîtrise ordinaire de l'espagnol, au niveau C1 (appelé Autonome) du CECRL.

Il est équivalent à l'ancien Diploma Básico de Español.

Les épreuves sont :

60 min de compréhension de lecture
60 min d'expression écrite (rédaction d'une lettre et d'un texte, chacun entre 150 et 200 mots)
30 min de compréhension auditive (test sur cassette avec des QCM)
60 min de grammaire et vocabulaire
10-15 min d'expression orale (entretien avec un jury)

[modifier] Nivel superior - Niveau supérieur

Le niveau supérieur correspond à une maîtrise avancée de l'espagnol, au niveau C2 (appelé Maîtrise) du CECRL.

Il est équivalent à l'ancien Diploma Superior de Español.

Les épreuves sont :

60 min de compréhension de lecture
60 min d'expression écrite (rédaction d'une lettre et d'un texte, chacun entre 150 et 200 mots)
45 min de compréhension auditive (test sur cassette avec des QCM)
60 min de grammaire et vocabulaire
10-15 min d'expression orale (entretien avec un jury)