Discussion Utilisateur:Dampinograaf

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Dampinograaf !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

[modifier] Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avéreront elles aussi instructives.

[modifier] Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manquera pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

  • ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Dampinograaf 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
  • Faire des liens internes :
    • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
    • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
  • '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
  • == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
  • Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
  • Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

[modifier] et sinon…

Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langues que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description. Dans la mesure du raisonnable, chaque utilisateur peut mettre à peu près ce qu'il veut sur sa page perso... toutefois, la transformer en encart publicitaire ou tribune politique ne sera pas toléré. (un exemple de ce qu'il ne faut pas faire)

Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou bien me contacter sur ma page de discussion en cliquant ici.

Sur ce, il ne me reste plus qu'à te souhaiter une bonne continuation.

- DarkoNeko le chat にゃ 22 juillet 2007 à 17:25 (CEST)

[modifier] Catégorisation

Bonsoir,

  1. La Catégorie:Peuple celte a été créée en 2005 et contient 54 articles. Elle comporte 2 sous-catégories, ce qui en fait une catégorie-mère. Je ne vois pas comment vous pouvez affirmer qu'elle n'existe pas.
  2. Le principe de catégorisation est de mettre la catégorie la plus précise (voir Wikipédia:Conventions sur les catégories). Dans le cas présent, « Celte » est plus précis qu'« Indo-européen ».

Ollamh 1 février 2008 à 23:06 (CET)

Pas de problème ;) Ollamh 2 février 2008 à 18:54 (CET)

[modifier] Transcription de l'hébreu

Je vous signale l'article translittération (paragraphe "Hébreu") et ce [judeopedia.org lien]. Pour la transcription phonétique, il est fatal qu'elle soit différente d'une langue à l'autre. Reste le pb du "Ch" transcrit "Sh" en anglais et "Sch" en allemand. J'ai longtemps écrit "Chabbat Chalom", et "Choah", avant de me rallier à l'usage dominant, qui a l'avantage de donner une allure exotique aux mots hébreux. Reste que fr:WP pourrait normaliser une transcription, sans l'imposer. Chavoua Tov ou Shavua Tov ? MLL (d) 3 février 2008 à 12:09 (CET)

Tôda/Tôdah/Toda - Merci pour les signalisations (j'aurais dû trouver l'article Wikipédia moi-même...). L'article est assez intéressant (je me suis permis de l'illustrer!), mais peu pratique. Le paragraphe "Hébreu" -- inspiré du blog que vous signalez -- ne me semble pas acceptable du tout pour la transcription - c'est une pure translittération pour spécialistes, pour les usages nécessitant un traitement rigoureux de l'écrit; il remplace même des consonnes par des voyelles.
"Normaliser la transcription" qui rend bien l'hébreu en respectant le français est exactement ce que je proposais, et continue de proposer. Voyons qui se joindra au débat!
Je me suis permis d'ajouter un article souhaité à la page Catégorie:Méthode de transcription. À noter aussi que l'hébreu manque à la page Romanisation (écriture)...
Dampinograaf (d) 3 février 2008 à 21:12 (CET)