Détective Conan

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Conan.
Image:Logo serie manga.png
Article de la série
Manga
Liste des mangas
par titre français

autre - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

par prononciation japonaise

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Liste de mangakas

A - B - C - E - F - H - I - K - L - M - N - O - Q - R - S - T - U - W - Y

Détective Conan (名探偵コナン, meitantei konan) est un manga de Gōshō Aoyama. Publié en français aux éditions Kana, il comporte 56 volumes actuellement en France, et 61 au Japon. Ce manga est toujours en cours de publication au Japon.

Il a été adapté en dessin animé par les studios TMS et diffusé depuis 1996 sur le réseau Nippon TV. En France, la série a été diffusée depuis le 5 janvier 2004 sur Cartoon Network et rediffusée à partir du 3 janvier 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc. Puis en 2006, quelques nouveaux épisodes sont arrivés sur Cartoon Network. Les 30 premiers épisodes ont été diffusés sur la chaîne Mangas depuis 24 Mars 2008 en version intégrale non-censurée. Ils sont actuellement rediffusés sur NT1 depuis le 11 juin 2008. Au Japon, il n'existe pas moins de 502 épisodes ; seuls 166 épisodes ont été diffusés en France (les 214 premiers épisodes licenciés en France n'ont pas été tous diffusés). Detective Conan est l'un des mangas les plus populaires au monde, il est présent dans 22 pays et a été traduit en 21 langues.

Sommaire

[modifier] Bref résumé de l'histoire

Shinichi Kudo est élève en première au lycée Teitan (jeu de mot avec le mot Japonais utilisé pour dire détective : Tantei). Pour avoir résolu plusieurs enquêtes difficiles, il est considéré par beaucoup comme l'aide la plus précieuse que la police japonaise pouvait espérer. Un jour, lors d'une sortie avec son amie Ran Mouri dans un parc d'attraction, et après avoir résolu une affaire de meurtre, il remarque le comportement étrange d'hommes vêtus de noir qui se trouvaient précédemment sur les lieux du crime résolu. Par curiosité et intuition, Shinichi les suit et comprend que ce sont des maîtres chanteurs. Ces hommes ayant découvert Shinichi, ils lui font boire un poison expérimental pour le faire taire. L'effet est inattendu : son corps rajeunit, mais ses facultés de détective restent inchangées. Shinichi, aidé par son voisin le Professeur Agasa (Agasa Hakase dans la version japonaise), inventeur génial et farfelu, décide de partir à la recherche de l'organisation secrète dont il a été victime. Shinichi cache sa véritable identité sous le pseudonyme de Conan Edogawa (de Sir Arthur Conan Doyle et d'Edogawa Ranpo), et se réfugie chez Ran, dont le père encore peu connu, Kogoro Mouri, s'est mis à son compte en tant que détective privé après avoir quitté la police. Shinichi trouve vraiment injuste le fait que, adulte, tout le monde l'écoutait, et que enfant, on ne lui accorde aucun moment ou il peut résoudre une affaire. Il resout les affaires bien plus vite que le père de Ran, mais il est obligé d'attendre le bon moment pour faire en sorte que Mouri comprenne son "point de vue" sans attirer l'attention sur lui...

Depuis l'arrivée de Conan, Mouri commence à être de plus en plus célèbre. En effet, régulièrement, lorsque Conan a enfin élucidé le mystère d'une affaire sur laquelle Mouri travaille, il endort ce dernier avec un gadget fabriqué par Agasa inclus dans sa montre, qui peut tirer un projectile hypodermique. Il se cache ensuite, et, grâce à son nœud papillon (un autre gadget d'Agasa), prend la voix de Kogoro (Il arrive aussi que Conan soit obligé de prendre quelqu'un d'autre). Kogoro Mouri est donc appelé le "détective endormi" (Nemuri no Kogoro en japonais), à cause de son air assoupi pendant qu'il "résout" une affaire. Kogoro et Ran ne connaissent pas la vraie identité de Conan. Aussi, lorsque Conan fait une déduction en public, Ran s'étonne. Conan s'en tire souvent par une pirouette, tandis que Mouri s'énerve car il trouve qu'un enfant n'a pas à se trouver sur les lieux d'un crime ni d'essayer de les résoudre...

[modifier] Personnages principaux

  • Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shinichi) aussi connu en tant que Conan Edogawa (江戸川コナン Edogawa Konan) : Le héros se nomme ainsi en hommage à Edogawa Ranpo et Arthur Conan Doyle, deux figures emblématiques du roman policier. Âgé de 17 ans, il se retrouve dans le corps d'un enfant de 6 ans suite à un puissant poison que lui ont fait ingérer de mystérieux hommes en noir : "Gin" et "Vodka".
  • Ran Mouri (毛利 蘭 Mōri Ran): l'amie de Shinichi. Elle et lui sont amoureux l'un de l'autre mais ne se sont pas encore déclaré leur flamme. Ran peut tour à tour être d'un tempérament brûlant ou d'une douceur romantique. Elle est experte en karaté.
  • Professeur Hiroshi Agasa (阿笠 博士 Agasa Hiroshi) : c'est le premier à connaître le secret de Conan, c'est un inventeur farfelu qui crée tous les gadgets de Conan tel son nœud papillon, sa montre ou encore ses lunettes radar. Son nom est un hommage à Agatha Christie.
  • Kogoro Mouri (毛利 小五郎 Mōri Kogoro) : le père de Ran. Ancien policier, il est devenu un détective privé raté, alcoolique et pervers. Se montrant souvent idiot et inefficace, il voit sa carrière reprendre du tonus depuis qu'il héberge Conan Edogawa qui résout secrètement ses affaires. Il est bon au judo, dont il a appris des gestes à sa femme et sa fille. Son prénom, Kogoro, est fondé sur celui de Kogoro Akechi, héros des romans d'Edogawa Ranpo, et son nom de famille, Mouri, est fondé sur Maurice Leblanc.
  • Inspecteur Maigret ou Megure (目暮 十三Megure Juuzō): inspecteur de la police qui arrive très souvent sur les lieux d'un crime. Portant un gros imperméable et chapeau, c'est un homme droit et sérieux qui a du respect pour Shinichi, et moins pour Kogoro, mais son estime augmente depuis que ce dernier "résout" des affaires avec brio. Le nom de Megure est fondé sur celui du Commissaire Maigret.
  • Les Détective Boys/Les Détectives Juniors (少年探偵団 Shōnen Tanteidan): Genta Kojima (小嶋 元太 Kojima Genta), Mitsuhiko Tsuburaya (円谷 光彦 Tsuburaya Mitsuhiko) et Ayumi Yoshida (吉田 歩美 Yoshida Ayumi)), camarades de classe de Conan. Il s'agit d'un groupe de jeunes étudiants de primaire, passionnés de mystères et d'aventures. L'arrivée de Conan dans leur classe a été l'élément déclencheur pour la création de leur groupe. En japonais, le nom de leur école est « Teitan » (Tantei, détective, avec les deux syllabes inversées). Pour rendre ce jeu de mots, les traducteurs français l'ont appelé « Tivedétec », inversion de « détective » (le nom original Teitan est repris plus tard dans la série).
  • Sonoko Suzuki (鈴木 園子 Suzuki Sonoko): la meilleure amie de Ran, c'est une fille un peu folle qui pense surtout à attirer les garçons. Sonoko est la personne que Conan endort et fait passer pour détective le plus souvent après Kogoro.
  • Heiji Hattori (服部 平次 Hattori Heiji): le célèbre détective de l'Ouest. Celui-ci provient de la région du Kansai, plus exactement d'Osaka, ce qui fait qu'il parle un Japonais assez particulier: Le dialecte d'Osaka (Osaka-ben). Grâce à sa grande capacité de déduction, celui-ci a découvert la véritable identité de Conan. Celui-ci a le sang chaud et est amoureux de la jeune Kazuha Tooyama.
  • Kazuha Tooyama (遠山 和葉 Tooyama Kazuha) : Provenant également du Kansai, cette jeune fille éprouve un amour envers Heiji (qui, tout comme pour le couple Ran/Shinichi, ils n'osent ni l'un ni l'autre s'avouer leurs sentiments). Ils se sont rencontrés grâce à leurs pères, travaillants tous deux dans la police. Elle pratique l'Aikido.
  • Inspecteur Yokomizo: un autre inspecteur de police, il est plus jeune que Megure et a des cheveux frisés. Il a de l'admiration pour Kogoro.
  • Yusaku Kudo et Yukiko Fujimine: le père et la mère de Shinichi, respectivement écrivain de romans à suspense et ancienne actrice de cinéma. Ils sont également au courant que l'apparence de leur fils a changée. Yusaku Kudo est un célèbre auteur de romans et de nouvelle policières à travers le monde. Il a aidé à plusieurs reprises la police Japonaise pendant plusieurs années pour résoudre des enquêtes difficiles et c'est un bon ami du Inspecteur Maigret ou Megure. Sa réputation d'enquêteur et d'auteur de romans policier lui ont permis d'avoir des relations avec plusieurs polices à travers le monde ainsi qu'à Interpol. Yukiko Fujimine est une ancienne actrice mondialement connue du cinéma et de la télévision japonaise jusqu'à son mariage mais sa réputation est toujours aussi célèbre des années plus tard. Elle a aussi aidé à plusieurs reprises comme son mari la police pour résoudre des enquêtes difficiles. Les parents de Shinichi Kudo ont un Q.I. élevé ce qui explique l'intelligence élevé de leur fils. Ils ont tous les deux gardés un tempérament farceur de leur enfance et quand ils viennent voir leur fils ils se déguisent pour que personne ne sache la vérité au sujet de leur fils. Les parents de Shinichi Kudo ont donné à Kogoro Mouri une forte somme pour qu'ils s'occupent de leur fils pendant leur longue absence. Yusaku Kudo et Yukiko Fujimine ont décidé de tout faire pour retrouver l'organisation que leur fils recherche grâce aux relations qu'ils ont à travers le monde et avec Interpol.
  • Eri Kisaki (妃 英理 Kisaki Eri): la femme de Kogoro Mouri et la mère de Ran. Exerçant la profession d'avocat, c'est une femme élégante et sévère qui s'est séparée de son mari à cause de son tempérament de coureur de jupons. Shinichi a peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance. Elle a gardé de son mariage son alliance ainsi que la seule prise de judo que lui apprit son mari qui est d'une efficacité redoutable.
  • Ai Haibara (灰原 哀 Haibara Ai) : son vrai nom est Shiho Miyano. C'est une camarade de classe de Conan, autrefois une jeune femme qui travaillait pour les hommes en noir, l'organisation secrète que Shinichi a découverte. Après que les hommes en noir ont tué sa sœur, elle s'est révoltée mais a fini emprisonnée. Elle a ensuite avalé elle-même le poison qui avait transformé Shinichi, et a rajeuni. Elle apparaît pour la première fois dans le numéro 18 de la BD.
  • Wataru Takagi (高木 渉 Takagi Wataru) : officier qui travaille sous les ordres de Megure et il est amoureux de l'officier Satô Miwako, ce qui le rend très maladroit parfois. Takagi a un aspect plutôt fragile, naïf et inefficace mais au contraire,il est très utile et perspicace. Il est rapide pour évaluer une situation et sait prendre des mesures immédiates et décisives si nécessaire.
  • Miwako Sato (佐藤 美和子 Satou Miwako) : jeune femme officier sous la direction de Megure, elle enquète pour résoudre des crimes et délits. Surtout des affaires de meurtres, de kidnapping ou d'attendats. Son père est mort dans l'excercie de ses fonction quand elle n'avait que 6 ans.
  • Yoko Okino: une belle actrice de cinéma et chanteuse, Yoko se retrouve parfois mêlée aux intrigues sur lesquelles Conan enquête. Kogoro est un de ses grands fans.
  • Night Baron (le Baron de la Nuit): un personnage inventé par Yusaku Kudo, c'est un dangereux criminel portant cape noire et haut-de-forme noir, avec un masque grimaçant. Conan fera parfois face à des suspects portant ce déguisement.
  • Kid l'insaisissable: (怪盗キッド Kaitō Kid ) cambrioleur largement inspiré d'Arsène Lupin, il utilise ses talents de déguisement et de prestidigitation pour arriver à ses fins. Incorrigible blagueur, le Kid envoie même à la police japonaise, en langage codé, le lieu et la date de ses futurs vols qu'il restitue généralement. Rival de Conan (avec qui il partage une étonnante ressemblance physique), le Kid fait régulièrement des interventions dans le manga. Il recherche également L'organisation des hommes en noir car son père le premier Kid l'insaisissable fut assassiné par cette organisation.
  • L'organisation des hommes en noir (黒の組織 Kuro no Soshiki): La mystérieuse organisation paraît être en fait, au fil de l'histoire, un gros réseau de malfaiteurs. À ce jours, sont ou ont été connus "Gin" et "Vodka", les deux acolytes qui ont fait boire le poison à Shinichi; "Vermouth" dont le vrai nom est Chris Vinyard (en réalité, l'actrice Sharon Vinyard, amie de la mère de Shinichi ne fait qu'un avec le personnage de sa fille), célèbre actrice américaine; "Kir", "Chianti" et "Korn", les derniers arrivants; et enfin "Téquila", "Pisco" et "Calvados", membres aujourd'hui morts. L'organisation est dirigée par le "Boss", personnage dont nul ne connait ni nom ni visage.
  • L'agent Jodie Sterling (Jodie St Emilion ): Cette femme est membre du FBI . Dans la version originale, son père, agent du FBI qui enquêtait de près sur "Vermouth" et l'Organisation, fut tué par ce dernier, ainsi que la mère de Jodie, et leur meurtre maquillé en accident par l'incendie de la maison des Starling. Jodie qui avait miraculeusement survécu, et qui avait rencontré la mystérieuse femme cette nuit-là, fut placée dans un programme de protection des témoins par des amis de son défunt père. En grandissant, elle garda la vengeance de ses parents pour elle et devint à son tour membre du FBI sous le nom de Jodie St Emilion, recherchant activement la femme qui avait tué ses parents. En réalité il ne semble pas que Jodie apparaisse dans l'anime en France, mais dans le manga, elle est mentionnée dès le volume 26, par les camarades de classe de Ran et Shinichi.

[modifier] Version manga

[modifier] Liste des volumes

[modifier] Adaptation en anime

[modifier] Voix japonaises

  • Minami Takayama : Conan Edogawa/Shinichi Kudo (du passé), Minami Takayama (son propre rôle), Aoko Nakamori
  • Wakana Yamazaki : Ran Mouri
  • Akira Kamiya : Kogoro Mouri
  • Kappei Yamaguchi : Shinichi Kudo, Kid Kat Burglar ou Kaito Kid (Kaito Kuroba)
  • Kenichi Ogata : Professeur Hiroshi Agasa
  • Chafurin : Inspecteur Megure
  • Ryo Horikawa : Heiji Hattori
  • Megumi Hayashibara : Ai Haibara
  • Ikue Ōtani : Mitsuhiko Tsuburaya
  • Yukiko Iwai : Ayumi Yoshida
  • Wataru Takagi : Wataru Takagi, Genta Kojima
  • Hideyuki Tanaka : Yusaku Kudo
  • Sumi Shimamoto : Yukiko Kudo
  • Yuko Miyamura : Kazuha Toyama
  • Naoko Matsui : Sonoko Suzuki
  • Atsuko Yuya : Miwako Sato

[modifier] Voix françaises

  • Ioanna Gkizas : Conan Edogawa
  • Marie-Line Landerwijn : Ran Mouri
  • Emmanuel Liénart : Kogoro Mouri
  • Bruno Mullenaerts : Shinichi Kudo
  • Nessym Guétat: Kid Cat Burglar

[modifier] Épisodes (Ordre japonais)

Voir Liste des épisodes de Détective Conan

[modifier] Saisons 1 à 13

Note: les épisodes non diffusés sont marqués ND

[modifier] DVD Parus

[modifier] Produits dérivés

[modifier] Films d'animation

Ce film est sorti en DVD en version française le 19/09/2007 sous le titre "Le gratte-ciel infernal".

Ce film est sorti en DVD en version française le 21/11/2007 sous le titre "La quatorzième cible".

  • [1999] : Détective Conan : Le dernier magicien du siècle (名探偵コナン 世紀末の魔術師)

Ce film est sorti en DVD en version française le 19/03/2008 sous le titre "Le magicien de la fin du siècle".

  • [2000] : Détective Conan : Capturé dans ses yeux (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者)

Ce film sortira en DVD en version française en 16 juillet 2008 sous le titre "Capturé dans ses Yeux".

  • [2001] : Détective Conan : Compte à rebours pour le paradis (名探偵コナン 天国へのカウントダウン)
  • [2002] : Détective Conan : Le fantôme de Baker Street (名探偵コナン ベイカー街の亡霊)
  • [2003] : Détective Conan : Croisement dans l'ancienne capitale (名探偵コナン 迷宮の十字路)
  • [2004] : Détective Conan : Le magicien du ciel argenté (名探偵コナン 銀翼の奇術師)
  • [2005] : Détective Conan : Stratégie en profondeur (名探偵コナン 水平線上の陰謀)
  • [2006] : Détective Conan : Le requiem des détectives (名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌)
  • [21/04/2007] : Détective Conan : Jolly Roger et le cercueil bleu azur (名探偵コナン 紺碧の棺)
  • [19/04/2008] : Détective Conan : La mélodie de la peur (名探偵コナン 戦慄の楽譜)

[modifier] Série télévisée live

Des dramas Détective Conan existent au Japon, ils sont au nombre de deux pour l'instant :

[modifier] Jeux vidéo

  • Meitantei Conan Kieta Hakase to Machigai Sagashi no Tô (Nintendo DS 2008). Jeu de réflexion, sortie uniquement au Japon.
  • Meitantei Conan Tsuioku no Mirage (Nintendo Wii 2007). Jeu d'aventure, sortie uniquement au Japon. Annoncé en France pour la rentrée 2008 (à confirmer) par Nobilis sous le titre "Enquête à Mirapolis"
  • Meitantei Conan Tanteiryoku Trainer (Nintendo DS 2007). Jeu de réflexion, sortie uniquement au Japon.
  • Detective Conan : Treasure of the British Empire (Playstation 2004). Jeu d'aventure, sortie uniquement au Japon.
  • Detective Conan Nerawareta tantei (Game Boy Advance 2003). Jeu d'aventure, sortie uniquement au Japon.
  • Detective Conan Monument of Akatsuki (Game Boy Advance 2005). Jeu d'aventure, sortie uniquement au Japon.
  • Detective Conan meurtre à Karakuri temple. Sortie uniquement au Japon

[modifier] Anecdotes

  • Il y a des différences notables dans la version animée par rapport au manga:
    • À la fin de chaque épisode, après le générique, est montré un indice pour l'énigme de l'épisode suivant ("Next Conan's Hint").
    • Le jaillissement de sang de certains meurtres est remplacé par un effet de lumière.
  • Aux États-Unis, le manga est renommé Case Closed ("Affaire Classée") car le nom de "Conan" était retenu par droits d'auteur pour Conan l'aventurier, bien que Conan puisse être un prénom normal.
    • Dans cette version, la plupart des personnages principaux ont des noms changés en noms anglophones. Shinichi Kudo devient Jimmy Kudo, Ran Mouri devient Rachel Moore, Kogoro Mouri devient Richard Moore, Sonoko Suzuki devient Serena Sebastian, Heiji Hattori devient Harley Hartwell, Eri Kizaki devient Eva Kaden, Ai Haibara devient Anita Hailey... curieusement, tous les autres personnages (suspects, etc.) gardent leurs noms japonais, ce qui peut créer un certain décalage.
  • Dans un épisode de la version animée, Conan déduit qu'une explosion ne peut être causée par de la TNT (de la dynamite dans la version originale) parce qu'il ne sent pas d'odeur de poudre à canon. Chose fausse, la dynamite ne dégage pas cette odeur. Cela a porté atteinte à la crédibilité de la série lorsqu'elle était diffusée aux États-Unis.
  • Dans un épisode, Conan rencontre la chanteuse Minami Takayama, qui fait la voix de Conan dans l'animé et qui est la femme du mangaka Gosho Aoyama dans la vraie vie. Un gag dans l'épisode relève de la similitude de leurs voix (puisqu'elles sont faites par la même actrice).
  • Une série télévisée tokusatsu de fiction est mentionnée de temps en temps dans la série: Kamen Yaiba. Elle est bien entendu inspirée par Kamen Rider. Cependant, si cette série est souvent mentionnée dans la série, c'est en référence au premier manga de l'auteur mettant en scène le personnage de Yaiba.
    • Apparait aussi un pastiche de Godzilla s'appelant "Gomera". On trouve également une fabrique de jeu vidéo qui s'appelle curieusement... "Mantendo", ainsi qu'une marque de montres "Cosia"

[modifier] Liens externes

Japonais

Français