Discuter:Cylindre de Cyrus
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Le contenu de cet article est issu en tout ou partie de Livius. La permission de distribuer ce travail sous la GFDL a été reçue sur OTRS, via le 2007022010005941 ticket numéro 2007022010005941.
Ce modèle est utilisé par des volontaires autorisés sur le système de suivi de tickets (OTRS) de la Wikimedia Foundation. Il ne doit être apposé qu'après la réception d'une autorisation claire de permission, via permissions at wikimedia dot org. Pour demander une permission, n'utilisez pas ce modèle mais consultez Aide:Republication. |
 |
Cylindre de Cyrus est apparenté au projet Iran et monde Iranien, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipedia sur des sujets liés à l'Iran et au monde iranien. Si vous voulez participer, vous pouvez , rejoindre la discussion du projet ou son bistrot, où vous pourrez vous inscrire au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. |
[modifier] Bug ?
Comment Cyrus peut-il adorer Mardouk et pas Ahoura Mazda ?
[modifier] Un interprétation/traduction du texte en français ?
Existe-t-il une traduction en français de ce texte, quelqu'un pourrait-il me la trasmettre ? Ne pourrait-elle pas figurer sur ce site ? Merci.
- Ohlala, quelle fainéantise, en suivant les liens depuis l'article, et en deux clics, je tombe sur le texte original et sa traduction en anglais
: [1]. L'autre lien externe de l'article donne le texte en cunéiforme : [2]. Pour le texte en français, je ne peux que donner une référence à consulter : W.EILERS, « Le texte cunéiforme du cylindre de Cyrus », Acta Iranica, 1ère sér., vol.2, Téhéran - Liège, 1974, pp.25-34. Je ne peux pas donner plus pour l'instant, mais ça devrait déjà satisfaire votre curiosité... فاب - so‘hbət - 25 octobre 2007 à 17:43 (CEST)
