Culhwch ac Olwen
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Culhwch ac Olwen (Français: 'Culhwch et Olwen') est l'un des contes les plus anciens de ce que l'on appelle Mabinogion, conservés dans le Llyfr Gwyn Rhydderch (Livre Blanc de Rhydderch) et le Llyfr Coch Hergest (Livre Rouge de Rhydderch). C'est un des chef d'œuvres de la littérature galloise du moyen âge.
C'est l'un des plus anciens textes mentionnant le roi Arthur et ses chevaliers, mais sous toute autre lumière que celle des contes européenes que l'on trouve, par exemple, dans l'œuvre de Chrétien de Troyes. L'Arthur de Culhwch ac Olwen est un chef celtique vulnérable, plutôt que le roi chevaleresque, l'empereur des grands domaines inventé par Geoffroi de Monmouth. Il est tiré des fonds bretons anciens et n'a subi une moindre influence étrangère (on y trouve cependant de nombreux personnages armoricains et même Guillaume le Conquérant).
[modifier] Biliographie
- Les Quatre Branches du Mabinogi, conte Kulhwch et Olwen, traduit, présenté et annoté par Pierre-Yves Lambert, Gallimard, coll. « L’aube des peuples », Paris, 1993, (ISBN 2-07-073201-0).
