Discuter:Corridor polonais

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (de) Polnischer Korridor » . Consultez l'[../../../../../de/articles/p/o/l/Polnischer_Korridor_be9b.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

[modifier] Dantzig ou Danzig

Danzig est ecris "Dantzig" en francais???--217.224.15.61 9 octobre 2006 à 23:23 (CEST)

Il me semble qu'on écrivait « Dantzig » en allemand avant la réforme de 1901. Ensuite il y a eu beaucoup d'hésitations chez les Français entre les deux formes. Faites ce que vous voulez : je ne vais pas « mourir pour Dantzig » (l'article célèbre avait cette orthographe). Gustave G. 10 octobre 2006 à 09:34 (CEST)

[modifier] Version allemande?

Comparez-vous l'article avec des autres versions linguistiques, c'était plein de propagande. Montessquieu (d) 31 mars 2008 à 19:16 (CEST)

Si c'est une traduction de "Polnischer Korridor", il faut ajouter que dans la version allemande il y a aussi des chiffres de 1910. Il y a des différences ènormes entre les chiffres de 1910 et 1921. La ville de Graudenz - Grudziadz par exemple avait une population de 86% d'Allemands avant la guerre, et de 27,8% après la guerre.