Confession (Battlestar Galactica)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir Confession (homonymie).

Confession
Épisode de Battlestar Galactica
Titre original	Act of Contrition
Numéro d'épisode	104
Réalisation	Rod Hardy
Scénario	Bradley Thompson David Weddle
Diffusion originale	8 novembre 2004
Survivants	47 958 survivants
Numéro d'épisode	inconnu
Saison 1 de Battlestar Galactica Octobre 2004 - Janvier 2005
33 minutes L'Eau Révolution Confession Crash sur la lune L'Attentat Les Croyances de Baltar De chair et de sang Le Retour d'Hélène Le Minerai de tylium La Fête coloniale À la recherche de la Terre — 1^re partie À la recherche de la Terre — 2^e partie
Liste de tous les épisodes

Confession est le quatrième épisode de la première saison de la série télévisée Battlestar Galactica.

Sommaire

1 Résumé détaillé
2 Acteurs invités
3 Voir aussi
- 3.1 Articles connexes
- 3.2 Liens externes

[modifier] Résumé détaillé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Après un accident fatal sur le pont du hangar dans lequel plusieurs pilotes sont tué par un drône de reconnaissance lancé accidentellement, Starbuck doit rapidement entraîner des recrues pour remplacer ces pilotes. Les autres pilotes du Galactica sentent ces pertes récentes comme un coup au moral.

Dans l'infirmerie du Galactica, la présidente Laura Roslin effectue un bilan de santé avec l'officier médical du vaisseau, le docteur Cottle. Celui-ci lui annonce que son cancer est inopérable et lui donne quelques mois à vivre. Il recommande un traitement puissant pouvant l'aider, mais ayant regardé sa mère souffrir à cause de ce même traitement, elle sait qu'il n'est pas sans effet secondaire. Roslin désire tenter un traitement alternatif avec un extrait de plante non testé, une requête que Cottle prend de manière sceptique. Il rétorque non sans cynisme qu'elle devrait tenter de prier comme alternative.

Pendant ce temps, la tâche d'entraînement de Starbuck lui rappelle les souvenirs douloureux des circonstances de la mort de son fiancé, Zak Adama. Elle se sent responsable de la mort de Zak puisqu'elle l'a laissé passer son « vol basique » en dépit de ses trop faibles compétences. Elle fuit ces sentiments en jouant aux cartes avec les lieutenants Crashdown, Felix Gaeta et le docteur Baltar, où Boomer-du-Galactica entend parler du détecteur de cylons de Baltar.

Toujours aux prises avec la culpabilité de la mort de Zak, Starbuck est exacerbée et l'évaluation des performances du premier jour des recrues la convainc rapidement de les faire tous échouer. Une confusion dans la communication entre le commandant Adama et Apollo amène le commandant à trouver ce que Starbuck a fait à Zak. La relation entre Adama et la pilote est alors fortement refroidie. Blessé et mis en colère par les actes de Starbuck, il lui ordonne de remettre toutes les recrues à l'entraînement.

Lors d'un exercice d'entraînement avec quelques recrues, une patrouille de chasseurs cylons se montre et attaque. Starbuck ordonne aux novices de retourner à bord du Galactrica au plus vite pendant qu'elle affronte la patrouille entière. Mais l'un des nouveaux, Brendan « Hot Dog » Constanza, désobéit et reste pour l'aider. Le viper de Starbuck est endommagé dans l'escarmouche et se dirige vers une planète proche sans puissance ni contrôle. Le dernier chasseur est endommagé au dernier moment par la pilote émérite et plonge également.

Pendant ce temps, sur Caprica, Helo et Boomer-de-Caprica suivent le signal qu'ils tenaient jusqu'à sa source : un restaurant avec un bri anti-aérien rempli de nourriture, d'eau et de traitements anti-radiations.