Discuter:Cinéma sud-coréen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

A mon avis, ça serait bien de ne lister ici que les films qui ont eu une grande notoriété critique et/ou commerciale, ainsi que les acteurs, actrices et réalisateurs qui ont remportés au moins une fois le meilleur prix de leur catégorie. Ou, à défaut de n'avoir rien remporté, qu'ils soient quand même reconnus comme étant vraiment bons. Tout ça dans le but d'éviter que tout le monde rajoute son actrice préférée sous le seul prétexte qu'elle a une jolie frimousse :)

Bon, après, je ne sais pas comment vous voyez les choses, mais je préférerai quand même qu'on ne liste ici que la crème du cinéma coréen. Pour le reste, il y a les catégories acteurs, réalisateurs et autres films ...

Okki 3 jun 2005 à 01:48 (CEST)

Sommaire

[modifier] Page wikipedia sur le cinema coreen

Bonjour,

Je m'interesse beaucoup au cinema coreen (je vis en Coree), et j'aimerais lui donner un page wikipedia en francais digne de ce nom.

Je viens deja de modifier quelques erreurs sur Bae Young Joo et Sonate d'Hiver.

La page en anglais est particulierement bien faite : a-t-on le droit de s'en inspirer directement (la traduire) puis de la completer ensuite ?

Je suis nouveau sous Wikipedia.

Merci de votre aide et de votre reponse.

Salut. Oui, tu as tout à fait le droit de traduire des articles issus d'autres Wikipédia. Lors de la sauvegarde, dans la boîte de résumé, penses quand même à indiquer qu'il s'agit d'une traduction depuis telle ou telle langue. Okki (discuter) 6 août 2006 à 14:34 (CEST)

[modifier] Aperçu historique

Bonjour, j'ai inséré dans l'article un paragraphe historique (depuis 1945 ; avant cette date, on pourra se reporter à l'article sur le cinéma coréen). Ce n'est sans doute pas parfait, mais cela peut donner une première base, et montre aussi que les articles de WP sur le cinéma coréen des années 1950 à 1990 restent largement à créer.

Il y a en plus deux grosses lacunes dans ma contribution, largement basée sur l'ouvrage d'Antoine Coppola "Le cinéma sud-coréen : du confucianisme à l'avant-garde", du fait même de la relative ancienneté de cet ouvrage (1996) :

  • faute sans doute d'un recul suffisant sur la période depuis 1988, le paragraphe de WP sur l'histoire du cinéma sud-coréen depuis cette époque est très faible (quels sont les principaux courants artistiques ? les films marquants ? etc.) ;
  • les noms cités correspondent à la romanisation du coréen avant la révision orthographique de 2000.

Si quelqu'un peut améliorer l'article sur l'un ou l'autre de ces points, il aura droit à toute ma gratitude ! Corée2005 9 août 2007 à 17:39 (CEST)

[modifier] Organisation de l'article

[modifier] Remarques générales

(Re) bonjour, l'organisation actuelle de l'article me semble perfectible :

  • ne faudrait-il pas regrouper les paragraphes sur la "diffusion internationale" et les "festivals et récompenses" ? Par ailleurs, ne s'agit-il pas de sous-catégories d'un paragraphe plus large sur la "situation économique" ?
  • les listes des films et des artistes ne pourraient-elles pas être regroupées ? Corée2005 9 août 2007 à 17:43 (CEST)
En tout cas on peut mettre les artistes ensembles dans un tableau (une colonne réalisateurs, une acteurs, une actrices) à mon avis. Jg 10 août 2007 à 10:35 (CEST)
Oui, en effet, ce serait plus lisible (par contre, je préfère te laisser le faire - toi ou un autre contributeur - si tu en es d'accord, car je manie pas très bien les instruments de mise en page sur wikipédia Corée2005 10 août 2007 à 15:15 (CEST).

[modifier] Cinéma depuis 1988

Bonjour, il me semble que les paragraphes sur le cinéma sud-coréen depuis 1988 et la nouvelle vague du cinéma sud-coréen pourraient être fusionnés ? Corée2005 24 septembre 2007 à 00:00 (CEST)