Discuter:Chuck Close

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Essai de traduction de l'article anglais

J'ai essayé de traduire, mais c'est vraiment trop loin de ce que je connais. Même en français je n'y comprendrais sans doute rien. Si cela peut servir, je laisse ici mon début de travail. Gustave G. 1 avril 2006 à 00:15 (CEST)

Biographie

La plupart de ses travaux sont de très grands portraits basés sur des photographies. En 1962, il a obtenu son B.A. de l'Université de Washington à Seattle. Il a ensuite étudié à la Yale University, où il a reçu son MFA en 1964. Ensuite, il a séjourné en Europe mais peu de temps, après avoir reçu une bourse Fulbright. De retour aux EU, il a travaillé comme professeur de beaux-arts à l'Université du Massachusetts. En 1969 son travail a été présenté à la biennale de Whitney. Son premier one-man-show date de 1970. Le travail de Close a été d'abord exposé au Musée d'Art Moderne de New York au début de 1973.

Pour créer ses copies de photos par grille de calcul, Close dispose une grille sur la photo et sur la toile et copie cellule par cellule. Au départ ses outils de travail comprenaient un aérographe, des chiffons, une lame de rasoir et une gomme montée sur une perceuse. Sa première image avec cette méthode était un grand autoportrait, un agrandissement en noir et blanc sur toile de son visage en 2,73 m par 2,12 m ; il a mis plus de quatre mois à la réaliser en 1968. Il a fait sept autres portraits en noir et blanc pendant cette période. On a relevé son propos qu’il s’était servi d’une peinture si diluée dans l’aérographe que les huit peintures avaient été faites avec un seul tube de noir de Mars acrylique.

Close a repris souvent les mêmes photos pour les repeindre avec des techniques différentes. Une photo de Philip Glass a été incluse dans sa série noir et blanc en 1969, refaite en aquarelle en 1977, puis refaite au tampon encreur avec des empreintes digitales en 1978 et enfin recommencée sur papier gris fait à la main en 1982.