Christian Nabais
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Christian Nabais est un auteur français né en 1962 à Helsinki en Finlande.
Sommaire |
[modifier] Biographie
Arrivé très jeune en France, à Paris, il manifeste un intérêt précoce pour l’art et met en scène à l’âge de onze ans Le Malade imaginaire de Molière au lycée Janson-de-Sailly. Un déménagement à Lyon et des rencontres fortuites en librairies et au marché aux puces l’amènent à se passionner pour le dessin de science-fiction et à travailler pour de nombreux fanzines (Fantascienza, L’Épée du troll, Morgoth).
En 1982, il change brutalement son fusil d’épaule et décide de se consacrer au cinéma et à la pratique du bodybuilding. Cette nouvelle aventure connaît une fin brutale quand il se fait renverser par une voiture. Reconverti temporairement dans l’ingénierie informatique, il « évacue la pression » en jouant dans des groupes punk rock (Samizdat, Homeboys), pour lesquels il réalise fanzine, posters et tee-shirts.
En 1992, il claque la porte du monde salarié et revient à ses premières amours en devenant auteur professionnel. Il rencontre Bruno Bonnell et collabore à l’écriture de jeux vidéo pour Infogrames (Alone in the Dark 2, Big Bang Show). La même année, il remporte un concours d’écriture avec La Combinaison verte et voit sa première traduction publiée (Jamais de lendemain).
Pendant cinq ans, il poursuit sur cette lancée, mélangeant avec bonheur écriture de jeux vidéo et traductions.
Passionné de culture et de communication, il participe ensuite à l’éclosion de la sphère Internet en créant un webmagazine pour adolescents (La Tribu du Web), puis collabore au Club Adi. Après un petit détour qui concilie sa passion pour la BD et le numérique (Largo Winch : Aller simple pour les Balkans), il se consacre à l’écriture de logiciels ludoéducatifs et participe à la naissance de la chaîne câblée interactive Adibou TV.
En 2003, il obtient le Prix Rhône-Alpes du Livre pour sa traduction de Bienvenue à Rovaniemi du Finlandais Jari Tervo.
En parallèle à ses activités de scénariste multimédia, il travaille sur la post-production d'un film numérique qu’il a écrit et dans lequel il a joué (Le Cimetière des anges) et sur une poignée de romans.
Acteur du web 2.0, fasciné par l'Internet profond et le cursus artistique d'Andy Warhol et de Thierry Ehrmann, il a créé une web-tv, Télé Brako et un webmagazine hebdomadaire, Route Zéro.
[modifier] Bibliographie
[modifier] Jeux vidéo
- Largo Winch : Aller simple pour les Balkans
- Alone in the Dark 3
- Alone in the Dark 2: Jack is Back
- Jack in the Dark
- Astérix : le Défi de César
- Timegate : le Secret du Templier
- Prisoner of Ice
- Big Bang Bidule chez l'oncle Ernest (participation aux dialogues)
- Le Bidulo-Trésor de l'oncle Ernest (participation aux dialogues)
- La statuette maudite de l'oncle Ernest (participation aux dialogues)
- Le Roi Lion : Mission spéciale
- Monsieur Parmentier
- Big Bang Show
[modifier] Télévision
- Adibou TV
- Jean-Paul et Lola (Fox Kids)
[modifier] Internet
- Allumette et coton-tige
- Monsieur Parmentier
- La tribu du Web
- Club Adi
[modifier] Traductions
- Harjunpää et le Prêtre du Mal - Matti Yrjäna Joenssu
- Harjunpää et les lois de l'Amour - Matti Yrjäna Joenssu
- Harjunpää et l'Homme-Oiseau - Matti Yrjäna Joenssu
- Bienvenue à Rovaniemi - Jari Tervo
- Ponton à la dérive - Daniel Katz
- Reposer sous la Mer - Riikka Ala-Harja
- Jamais de lendemain - Mika Waltari
- La Viorne - Mika Waltari
- Le rameur - Ilka Pitkänen
[modifier] Nouvelles
- La combinaison verte
[modifier] Note
Des inédits et des archives de cet auteur sont publiés régulièrement sur le blog Route Zéro.
