Cantaloup

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant la flore.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme « Cantaloup

(ou Melon cantaloup) » désigne, en français,
plusieurs taxons distincts.
Cantaloup

(ou Melon cantaloup)
Melon canteloup
Melon canteloup
Taxons concernés
  • Espèces :
  • Variétés :
    • Cucumis melo var. cantalupensis (ou Melon cantaloup)
    • Cucumis melo var. reticulatus (ou Melon brodé)
      (appelé couramment cantaloup en Amérique du nord)

Le cantaloup est le nom de la variété de melon : Cucumis melo var. cantalupensis.

Cependant, en Amérique du nord, le nom est couramment utilisé pour désigner le melon brodé, Cucumis melo var. reticulatus, alors qu'il s'agit d'un autre fruit.[1]

Au Québec, on prononce cantaloupe, ce que condamnent Yvon Delisle et Camil Chouinard. L'Office québécois de la langue française décourage également cette prononciation, issue de l'anglais, dans son grand dictionnaire terminologique.

Selon l'Office québécois de la langue française, les appellations latines servent « couramment à l'identification du fruit, même s'il désigne plutôt la plante dont il est issu ».

[modifier] Références

  1. ↑ Définition du "cantaloup" du grand dictionnaire terminologique

[modifier] Voir aussi

[modifier] Liens externes