Behigorri
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la mythologie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Behigorri, Beigorri est un génie qui vît dans les grottes et dans les gouffres. Dans plusieurs récits on dit de lui qu'il entraine dans son antre ceux qui tentent de s'approcher pour l'amener chez eux. Parfois il fait une apparition sur terre et on dit également, lorsqu'il entraine dans sa grotte, une jeune fille dans la majorité des cas, qu'il s'agissait de Mari.
Sommaire |
[modifier] Étymologie
Behigorri signifie vache rouge en basque. Des mots Behi "vache" et gorri "rouge".
[modifier] Note
Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français ou QUI se prononce KI. Exemple :
lau " le chiffre 4" se prononce laou et non lo (la lettre u se prononçant comme l'espagnol, ou, sauf en souletin, lanque parlée en Soule, province française du Pays Basque où il se prononce comme en français).
[modifier] Sources et bibliographie
- José Miguel Barandiarán (trad. et annoté par Michel Duvert, Donostia), Dictionnaire Illustré de Mythologie Basque, éditions Elkar, 1994 (ISBN 2-913156-36-3)
- José Miguel Barandiarán, Mythologie basque, 1960, Madrid, Minotaure. Rééd., trad. O. de Marliave, s.d., Toulouse, Annales Pyrénéennes, ESPER. ISBN 2-907211-05-6
