Bart vend son âme

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant les épisodes des Simpson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
Bart vend son âme
Épisode n°4 Saison 7
Titre original
Bart Sells His Soul
Titre québécois
Bart vend son âme
Code de production
3F02
1re diffusion aux É.-U.
8 octobre 1995
1re diffusion en France
11 janvier 1997
Tableau noir
Je ne suis pas une Crachomatic, la machine à cracher
Gag du canapé
Les Simpson arrivent dans des karts et klaxonnent en même temps.
Scénariste
Wesley Archer
Réalisateur
Wesley Archer
Catégories
Guide des épisodes
Listes
Liste des épisodes des Simpson

Bart vend son âme (Bart Sells His Soul) est le 4e épisode de la saison 7 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

[modifier] Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

L'épisode s'ouvre dans l'église de Springfield durant la messe. Bart a substitué les paroles de l'hymne Dans le jardin d'Eden par celle d'une musique de rock 'n' roll.

Le révérend Lovejoy convoque tous les enfants et leur fait jurer qu'ils n'ont rien fait. Milhouse est effrayé par la perspective de se faire dévorer par des oiseaux s'il ment et dénonce Bart. Ils se font tous les deux punir, Bart pour son méfait et Milhouse pour l'avoir dénoncé. Bart explique alors à son ami que l'âme n'existe pas et se propose de lui échanger la sienne sous forme d'un papier contre cinq dollars.

Parallèlement, Moe décide de transformer son bar en un restaurant familial et entame donc une série de transformations pour devenir Oncle Moe. Finalement, celui-ci abandonne car il déteste être agréable avec ses clients.

Bart découvre petit à petit qu'il n'est plus rien sans son âme et tente le tout pour le tout pour la retrouver. Finalement, il découvre que Milhouse l'a échangée au vendeur de bandes dessinées qui l'a vendue à une personne dont il ne veut pas divulguer le nom.

Bart s'en remet alors à la prière et, miracle, le papier tombe sur le lit devant lui. Le mystérieux acheteur était en réalité Lisa, qui se tenait derrière lui lors de sa prière et avait laissé tomber le papier devant ses yeux. Tandis qu'elle lui fait une leçon de morale sur la valeur de l'âme, Bart dévore le papier pour ne plus le perdre.

[modifier] Références

[modifier] Version alternative

Dans la version américaine de cet épisode, dans la scène où Moe devient dingue et Todd dit : « Ow! My freakin' ears ! », Ned Flanders dit qu'il s'attend à entendre ceci au Denny's. Dans la version française, Denny's est remplacé par McDonalds, puisque McDonalds est bien plus connu dans d'autres pays que Denny's.


Précédé par Bart vend son âme Suivi par
Le Foyer de la révolte
Épisode des Simpson
Lisa la végétarienne


Les Simpson - Saison 7

1. Qui a tiré sur M. Burns ? [2/2]  - 2. Radioactive Man  - 3. Le Foyer de la révolte  - 4. Bart vend son âme  - 5. Lisa la végétarienne 
- 6. Simpson Horror Show VI  - 7. Un super big Homer  - 8. La Mère d'Homer  - 9. Bombinette Bob  - 10. Du jamais vu ! 
- 11. Marge et son petit voleur  - 12. Une partie Homérique  - 13. Deux mauvais voisins  - 14. Premier pas dans le grand monde  - 15. Krusty « le retour » 
- 16. Le Vrai Faux Héros  - 17. Homer fait son Smithers  - 18. Le Jour où la violence s'est éteinte  - 19. Un poisson nommé Selma  - 20. Faux permis, vrais ennuis 
- 21. 22 courts-métrages sur Springfield  - 22. Grand-Père Simpson et le trésor maudit  - 23. J'y suis, j'y reste  - 24. Homer le rocker  - 25. La Bande à Lisa
Autres langues