Discuter:Aung San Suu Kyi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Aung San Suu Kyi fait partie du projet biographie qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles décrivant une personnalité et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

Cet article a été présélectionné pour faire partie du projet Wikipédia Junior. Ce projet comprend : L'évaluation et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie sur cédérom, pouvant avoir une utilisation éducative, L'ouverture et le lancement d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adaptée aux 8-13 ans et donnant la possibilité à ce public de participer à sa construction. Avancement : B, Importance ?, Merci de votre évaluation.

Aung San Suu Kyi ou juste Suu Kyi? je crois que comme pour {{nom birman}} il faudrais l'expliquer. ;-) 16 novembre 2006 à 00:17 (CET)

Son nom complet est Aung San Suu Kyi. Seulement j'ai souvent trouvé le diminutif Suu Kyi (dans la page wikipédia anglaise, dans des revues, etc) qui est bien pratique car le nom complet est un peu lourd quand on le répète 50 fois dans l'article. Quand au bandeau "nom Birman", je ne sais pas qui l'a apposé ni pourquoi... Ajor 16 novembre 2006 à 10:48 (CET)

Merci. je me suis mal exprimé. je me disait que comme le modèle l'explique avec le U et le Daw, une explication de ce qui fait que son nom complet commence par celui de son père manquais (enfin, c'est comme ça que je le lis) peut être utile au néophyte (comme moi). peut-être le modèle peut se transformer en un lien vers un article sur les noms birmans, ou quelque chose dans le genre. ;-) 17 novembre 2006 à 00:14 (CET)

Je serais plutôt pour déplacer ce modèle au début de la biographie (on y parle de ses parents, sa naissance, etc). J'ai l'impression que ce bandeau fait tâche en tout début d'intro, le lecteur ne connaissant pas cette femme n'aura peut être pas besoin de connaitre le fonctionnement d'un nom birman avant de lire l'introduction. Enfin c'est mon point de vue. Qu'en penses-tu? Ajor 17 novembre 2006 à 11:59 (CET)

Oui, je suis du même avis, mais je crois que c'est une question de forme. Je le modifie, n'hésite pas à critiquer. ;-) 20 novembre 2006 à 20:58 (CET)