Discuter:Athamas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Problème de localisation

D'après le wikipedia anglais , et d'autres, le tchèque comme le breton, il n'est pas roi de Thèbes, mais d'Orchomenos. Tous deux en Béotie, mais cela n'excuse pas. Bianchi-Bihan 2 février 2007 à 00:05 (CET)

C'est très probablement une erreur du daté Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898), qui fait d'Athamas « the son of Aeolus and Enareté, and king of Orchomenus in Boeotia » (s.v.). (Les notices de la WP anglaise reprennent souvent des sources de troisième main largement passées qui rendent leur contenu assez approximatif.)

En fait les sources primaires sont très évasives : seul Apollodore dit clairement (I, 9, 1) qu'il règne sur la Béotie. Ovide rattache simplement Athamas et Ino aux légendes thébaines dans son chant IV des Métamorphoses, quant à Pausanias, il lui attribue un territoire « autour du Mont Laphystios » (près d'Orchomène ; cf. IX, 34, 7). Les autres auteurs restent muets sur ce point, parlant essentiellement de la partie thessalienne de sa légende. J'ai donc corrigé le texte en conséquence. Bibi Saint-Pol (sprechen) 2 février 2007 à 03:26 (CET)