Antonin Perbosc

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Antonin Perbosc est un poète occitan, né en 1861 à Labarthe et mort en 1944 à Montauban. Il fut d'abord instituteur à Comberouger, un petit village à 30 km de Montauban, puis à Loze, près de Villefranche-de-Rouergue. Il avait inculqué à ses élèves l'intérêt pour les traditions et le patrimoine de leur région, et avait regroupé les plus passionnés en une "société traditioniste" (51 élèves, filles et garçons, entre 1900 et 1908).

Ces élèves recueillaient dans leur entourage le patrimoine oral : chansons, dictons et proverbes, légendes, contes... Ils notaient fidèlement, sans y rien changer, les récits en dialecte local. Les plus jeunes élèves, qui ne savaient pas encore écrire, contaient à leurs camarades plus âgés, qui écrivaient sous leur dictée (méthode très innovante). Le travail réalisé par Perbosc et ses écoliers suscita l'attention des savants folkloristes au Congrès des Traditions populaires de Paris en 1900. Les récits contés par les enfants ont été transcrits par Perbosc en notation phonétique, pour respecter leur accent et leur intonation. Ses publications sont actuellement introuvables.

Autres langues