Utilisateur:Aliesin/SRS-Traitement des sources

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

{{en travaux}} Cette page est destinée à vous aider à présenter de la meilleure manière possible les sources qui vous ont servi dans la rédaction d'un article. Il ne s'agit que de recommendations.

Sommaire

[modifier] Vous êtes un utilisateur occasionnel

Si vous souhaitez faire un ajout sur l'encyclopédie et en indiquer la source mais que vous n'êtes qu'un contributeur ponctuel, vous pouvez simplement indiquer la source dans la barre de résumé de vos modifications :

center‎

Un utilisateur régulier de wikipédia pourra ensuite insérer cette source de la façon la meilleure dans le texte de l'article.

Vous pourrez aussi placer cette information dans la page de discussion de l'article.

[modifier] Vous êtes un utilisateur régulier

Vous souhaitez :


[modifier] Pour quelles informations devez vous fournir une source, et sous quelle forme ?

[modifier] Information facilement vérifiable

Si une information est très facilement vérifiable, il est recommandé de ne pas citer vos sources afin de ne pas alourdir l'article.

Une information est très facilement vérifiable si une recherche rapide par des moyens facilement accessibles (dictionnaire, recherche internet fournissant des très nombreux résultats coordonnant ...) ou s'il s'agit d'une vérité relevant de l'enseignement de base (« la terre est ronde »).

Méfiez vous du « sens commun », qui peut souvent être en contradiction avec l'expertise dans de nombreux pans de la connaissances.

[modifier] Information statistique

citez l'organisme ou le chercheur, l'article et la publication, éventuelement un lien internet. Assurez vous que toutes les informations nécessaire à la compréhension de la statistique sont dans le texte de l'article.

[modifier] Citation

citez l'auteur dans l'article (D'après Jean Dubois ...). Si vous avez effectué une traduction d'une citation en langue étrangère, ajoutez une note avec le texte en langue étrangère.

    • Si la citation est inséré dans un paragraphe, précisez par une note de bas de page le texte primaire avec précision (Auteur, oeuvre, page et/ou chapitre, édition, année). Si il s'agit de propos rapporté, vous pouvez aussi citer l'auteur qui rapporte la citation (Auteur, oeuvre, page et/ou chapitre, édition, année, cité par Auteur in oeuvre, page et/ou chapitre, édition, année).
    • Si vous utilisez un des modèle de wikipédia permettant de mettre la citation en exergue, vous devez au choix, cité la source à coté de la citation, ou en note de bas de page comme dans le premier cas.

[modifier] Idée

attribuez la à un auteur ou à un groupe d'auteurs dans le texte de l'article. Respectez la règle, un paragraphe par idée, et une idée par paragraphe. Reportez vous à « De quelle façon sont réparties les informations ? », pour choisir la meilleure façon de citer la source.

[modifier] Fait

[modifier] De quelle façon sont réparties les informations dont vous devez citer les sources ?

[modifier] chaque paragraphe a des sources diverses

Il s'agit du travail le plus lourd, il doit être effectué lorsque certains paragraphes ont des sources éparces. Dans ce cas, il est nécessaire de rajouter une note après chaque information non triviale renvoyant à sa source.

Exemple d'article utilisant cette méthode : Iran.

La démographie iranienne a été complètement bouleversée au cours du XXe siècle. La population est estimée à 70 millions en 2006 alors qu’elle était de 10 millions au début du siècle. Cependant, il apparaît que l’Iran a récemment maîtrisé son très fort taux de fécondité grâce à un planning familial efficace, passant de 5 enfants par femme en âge de procréer à la fin des années 1970 à 1,82 aujourd’hui.[1] Toutefois, la population continue à croître à rythme élevé (1% par an)[2],[3] : en effet, la faible proportion de personnes âgées — 5% de la population a 65 ans et plus — résulte en un faible taux de mortalité (5,5‰), la forte proportion de personnes en âge de procréer explique le taux de natalité soutenu (17‰)[4].À terme, le vieillissement de la population devrait tendre à faire baisser la natalité, de sorte que la population se stabiliserait au-dessus de 80 millions d’habitants en 2050[5]. Le solde migratoire est faible (-0,5‰)[4].

  1. ↑ (en) « A New Direction in Population Policy and Family Planning in the Islamic Republic of Iran », Akbar Aghajanian, Asia-Pacific Population Journal, Vol. 10, No. 1 (1995), pp. 3-20
  2. ↑ (en) Iran’s population growth rate falls to 1.5 percent: UNFP, IRNA cité par payvand.com, 02/08/2004
  3. ↑ (en) Population growth and distribution, ONU (2000-2005)
  4. ↑ a  b  (en) CIA World Factbook, 2006
  5. ↑ (en) IDB Summary Demographic Data for Iran, US Census Bureau, 24/08/2006

Généralement, l'information étant très précise (un chiffre par exemple), la localisation de l'information dans l'ouvrage cité devra être aussi prècis, il est recommandé d'en citer la page.

[modifier] chaque paragraphe a une unique source

Si vous avez par ailleurs suivi la règle d'or, un paragraphe par idée, votre source renvoie le plus souvent à une idée développé dans un ouvrage. Auquel cas :

  • Elle peut faire l'objet d'un chapitre dans l'oeuvre en question et il est recommandée de citer le chapitre. En effet, la multitude des éditions rendra la vérification plus facile, étant donnée que la pagination est variable d'une édition à l'autre.
  • Elle fait l'objet d'un paragraphe pas vraiment développé par l'auteur. Il est alors utile d'ajouter le numéro de la page.

Ajoutez une note en fin de paragraphe avec ces informations. Cette technique evite de multiplier inutilement les notes de bas de page dans un paragraphe. Précisez dans la section « Sources » que vous l'avez utilisé, avec une phrase telle que :

« Les références citées en fin de paragraphe sont la source du paragraphe entier. »

Exemple (approximatif) : Avantage comparatif

[modifier] chacune des sections a pour source un unique ouvrage

Si au cours de votre article vous utilisez des ouvrages différents de sorte que les différentes sections soient un contre-rendue de tel ou tel ouvrage, il est alors recommandée d'alléger le système de référencement en reservant le système de note aux "notes de lectures" (commentaire divers non insérée dans le texte, mais indiquée en note de bas de page).

Pour citer vos sources, créez une section intitulé "Sources" à la fin de l'article. Indiquez y les sources qui vous ont servi à rédiger l'article. En dessous de chaque source, indiquez à quelles section la source correspond en utilisantle système de plan de wikipédia, c'est-à-dire en précisant le numéro des sections de l'articles tels qu'ils sont indiqués dans le sommaire de l'article. Si chaque section correspond à différents passages du livre, renseignez le lecteur sur la façon dont sont réparties les informations dans l'ouvrage (chapitres et/ou pages)

Exemple sur l'article Robert Gould Shaw

  • (en) Duncan, Russell, ed., Blue-Eyed Child of Fortune: The Civil War Letters of Colonel Robert Gould Shaw, University of Georgia Press, 1992. (ISBN 0820314595)
    Source des lettres de Robert Shaw. La traduction des extraits de lettres présents dans l'article a été réalisée par les auteurs de l'article.
  • (en) Kathy Dahle, « A Biography of Robert Gould Shaw », 1997
    Source utilisée pour établir la biographie du colonel.(§ 1.1 à 2.3 de l'article)
  • James M. McPherson, La Guerre de Sécession (1861-1865), Robert Laffont, Paris, 1991. (ISBN 2-221-06742-8) p. 754-755
    Source décrivant la bataille du Fort Wagner et ses conséquences sur la guerre (§ 2.4 à 3.3 de l'article). Prix Pulitzer 1989. Titre original : Battle Cry of Freedom

A noter que si un article évolue, et que plusieurs sources viennent à être utilisées pour cette section, il faut refaire la mise en page pour repasser à la méthode précédente.

[modifier] Le paragraphe est une synthèse d'un autre article de wikipedia

Il est possible que les informations utilisées proviennent d'autres articles de wikipedia. En théorie, il n'est pas "opportun" d'utiliser wikipedia comme référence interne. En pratique, si l'article auquel vous vous référencez est lui-même sourcé, il est redondant d'en donner à nouveau les sources. C'est par exemple le cas pour les sections dédicacées aux contextes ou bien quand des articles détaillés (et sourcés) existent sur les sujets abordés.

En début de section, vous pouvez utiliser différentes modèles pour indiquer au lecteur quelles sont les sources et les références utilisées.

{{article détaillé|Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948}}

dont l'apparence est :

Icône de détail Article détaillé : Événements dans les centres urbains de la Palestine mandataire en 1948.
{{Loupe|Historique des trous noirs}}

dont l'apparence est :

Icône de détail Article détaillé : Historique des trous noirs.

[modifier] Méthode idoine et bon sens

[modifier] Annexe

[modifier] Comment créer les notes de bas de pages ?

Pour créer une note de bas de page vous devez :

  1. Placer <ref> votre note </ref> où vous souhaitez voir apparaître le numéro de la note dans le texte
  2. Tapper <references/> dans une section « Sources et notes » à la fin de votre article.

Exemple:

D'après les scientifiques, le soleil est plutôt gros,<ref>Jean Dubois, Le Soleil, Astrophysique édition , 2005, p.34</ref>
mais la Lune est plus petite.<ref>Antoine Dupont, « Sur la taille de la Lune » , Journal d'Astrophysique, mai 2006, p. 23</ref>

== Notes ==
<references/>

[modifier] Voir aussi