Discussion Utilisateur:Alexius Manfelt

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Alexius Manfelt !


N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia. Tu peux également consulter la Foire Aux Questions (FAQ) et faire tes essais dans le bac à sable.

Pour compléter la présentation, je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règle de neutralité, d'admissibilité des articles, copyright...), les pages projets où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera ou encore les pages d'aide.

Pour signer tes messages (uniquement sur les pages de discussion), tu peux taper Alexius Manfelt ; Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure (Alexius Manfelt 21 juillet 2005 à 22:59 (CEST)). Il ne faut pas signer les articles encyclopédiques. Il est possible de retrouver la liste des auteurs en visitant leur historique.

Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt. Tu peux pour cela modifier ta page personnelle. Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.

Pour faciliter la communication interlinguistique entre utilisateurs, tu peux indiquer les langues que tu pratiques — et à quel niveau — en incluant dans ta page personnelle un des modèles que tu trouveras sur Wikipédia:Babel.

Et si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à les poser dans le bistro local ou à venir discuter sur IRC.

Bonne continuation parmi nous !

Sommaire

[modifier] Eläkeläiset

Bonsoir,

D'abord bravo pour ton français, je ne sais pas où tu l'as appris, mais tu te débrouilles très bien.

Un grand merci pour la traduction du texte. J'apprécie beaucoup ton aide. Et attention je peux te demander de m'aider pour corriger mes "traductions ou mes textes".=> Aucun problème : je t'aiderai à mon tour si tu as besoin, je te dois bien ça.

PS : Si tu as des idées sur des articles de personnalités finlandaises ou d'histoire ou géographie...sur la Finlande, n'hésites pas à m'en parler. Amicalement, Kuxu 22 juillet 2005 à 02:15 (CEST)

Voilà j'ai rédigé l'article en français, ça donne ça => Eläkeläiset Qu'en penses-tu ?

Par contre, je n'ai pas compris : "Le groupe est bien connu[...]et aussi ses casette de l’alcool dans tout l’Europe."??? Kuxu

Sûr la page anglais de www.Eläkeläiset est une texte: "Hidden alcohol Eläkeläiset's legendary caches of alcohol." Je crois que ca pourra te servir pour comprendre cette phrase incomprensible.

Je dois dire que je ne suis pas très fort dans la domaine du musique pop etc... Classique ca me parvient beaucoup mieux, mais je vais reflesir et on verra, et tu peut me demander l'information plus detailler. Alors Him et Ville Valo, The Rasmus. Alors, je suis le prof d'histoire ;) donc que tu pense d'article des paysan finlandais? ou Les premiers femmes (10% des élus) dans le premier parlament 1907. ou premier femem ministre en 1926 etc...? Alexius Manfelt 22 juillet 2005 à 08:25 (CEST)

Pour la musique rock finlandaise, j'ai de quoi faire : votre page en Finlande : http://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Suomalaiset_rockyhtyeet et notre page en France : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Groupe_de_musique_finlandais. Il reste encore du travail ! Pour l'idée des femmes en politique en Finlande, c'est une bonne idée et il y aurait beaucoup de choses à dire là aussi. De ton côté, si tu as quoi que ce soit à ma demander, surtout n'hésites pas. Kuxu 24 juillet 2005 à 01:46 (CEST)


Salut. Comme tu le demandais, j'ai modifié le texte sur laGuerre de Cent Ans et ses origines. Si tu peux le lire, donne moi ton avis.


Je viens de completer l'article sur la guerre de Cents Ans, avec les phases du conflits un peu plus détaillées. C'est de mémoire, donc il y a peut-être des erreurs. Tu peux regarder? --Mattly 29 octobre 2005 à 16:25 (CEST)


J'ai jeté un oeil quand à ta remarque sur l'expression "faire planche". Dans une vieille fiche de lecture tirée du livre de Jean Favier sur la guerre de Cent Ans, j'ai noté "faire planche". Je vérifirai cela dans le livre si j'ai l'occasion de passer à la bibliothèque universitaire.

--Mattly 31 octobre 2005 à 15:24 (CET)


[modifier] Cadinot

Alexius a écrit à Ganymede44 : Cher ami, tu a ajouté "ébauche cinéma" et "ébauche pornographie" dans l'article sur JD Cadinot. C'est bien, mais as-tu l'information qui manque de l'article? Personellement je ne sais rien de plus sur lui ou sa parsonne, sur les filmes bien sur, mais il faut des articles séparées sur ceux. Amicalment Alexius Manfelt 25 novembre 2005 à 16:01 (CET)

Réponse de Ganymede44 : Bonjour Alexius, en effet l'article est quasiment complet. Il faudrait juste le remanier pour le rendre un peu plus fluide à la lecture et ôter encore quelques fautes. Je constate en regardant ta fiche que tu fais l'effort d'écrire en français qui n'est pas ta langue maternelle. Merci et félicitations. A bientôt. Ganymede44 25 novembre 2005 à 17:42 (CET)

[modifier] Miina Sillanpää

Suite à ton intervetion chez le sguides j'ai crée une ébauche. À toi de la compléter. VIGNERON * discut. 30 mai 2006 à 11:00 (CEST)

Ah horreur, c'est pas comme ça qu'il fallait faire. Je m'a trompé ! En fait vu que l'article existait sans les diacritqiues il fallait juste renommer l'article existant (avec l'onglet renommer en huat de l'article) ! C'est bon on s'est débrouillé. VIGNERON * discut. 30 mai 2006 à 13:37 (CEST)

[modifier] Bataille de Waterloo

Bonsoir, J'ai fait un revert sur vos changements de présentation à l'article car ils ne l'améliorent en rien; bien au contraire. De plus, je trouve fort cavalier, pour une personne qui n'a pas contribué à l'élaboration d'un article, de venir y changer la présentation. --Fistos 12 octobre 2006 à 18:55 (CEST)

Re-bonsoir, J'ai lu votre réponse. C'est vrai que dans Wikipédia, tout le monde peut modifier un article mais il faut rester fair play. Modifier la seule présentation d'un article alors qu'on n'y a jamais contribué me semble abusif. Pour ma part, vous pourrez constater que j'ai rédigé 90 pourcent du texte, j'ai dessiné le plan de la bataille et j'ai inséré une grande partie des photos. J'estime qu'un plan de grande taille est nécessaire pour la compréhension du texte. Que vous trouviez cet article horrible est bien entendu votre droit le plus strict. --Fistos 12 octobre 2006 à 20:59 (CEST)

Re-re-bonsoir,

J'ai lu votre nouveau message. J'ai lu également vos remarques sur Omaha beach, un autre article que j'ai aussi écrit presque complètement. Je suis étonné du fait que vous trouviez les images trop grandes. Personne n'a jamais fait une telle remarque jusqu'à présent. Aussi, je me demande quelle est la dimension de votre écran d'ordinateur et la résolution que vous utilisez car c'est peut-être là l'explication de votre position. Je reste admiratif de votre connaissance du français car je suis incapable d'écrire ou de lire le moindre mot en finnois. --Fistos 12 octobre 2006 à 22:14 (CEST)

[modifier] Merci Alexius

Merci pour tes contribs notamment sur la Finlande, et bravo pour ton niveau de francais. Pourrais tu jete un oeil à fi:Wikipedia:Poistettavat sivut/Mehmet Murat İldan et aider un peu à expliquer le problème avec ce turc (en leur disant bien qu'il est totalement inconnu en Turquie) car mon niveau de finnois est trop médiocre. Clem23 26 janvier 2007 à 08:50 (CET)

[modifier] Clem Admin

Merci de ta contribution au résultat de ma candidature comme administrateur, qui n'a finalement rien eu à envier à la 9e réélection d'un dictateur africain. Je ferai de mon mieux pour la mériter. Amicalement. Clem23 1 mars 2007 à 09:58 (CET)
Salut Alexius. Je ne sais pas d'où vient mon erreur stupide (sans doute d'un document anglais ou allemand que j'ai traduit il y a longtemps) - si tu en vois une autre de ce genre surtout rectifie la directement toi même et met juste en résumé quelque chose du style "information inexacte". A bientôt. Amicalement. Clem23 8 mars 2007 à 15:39 (CET)

[modifier] Ce que l'on dit de moi

Je ne maitrise malheureusement pas cette mystérieuse langue qu'est le finnois. J'aimerai donc que tu me résume succinctement ce que tu as dis de moi ici :

Nyt siis muutamaan mallinetta, mutta kayso esim. ranskalaista äänestystä: http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Administrateur/Kyle_the_hacker jossa on mielenkintoinen tuloksen julkaisemistapa. Voisiko sen saada myös meille. Se olisi selkeä kuin pässin liha. Ja siinä on se blanc-nappula myös mukana, ja nytkin on tyhjää äänestäneitä noin viidesosa. --Alexius Manfelt 24. toukokuuta 2006 kello 18.55 (UTC)

et là :

Kun me äänestämme esimerkiksi ylläpitäjistä, niin usein lopputulos on melkein kadoksissa. Olisi syytä saada aikaa jonkinlainen muutos asiassa. Perusteltu ja hyvin informoiva teksti ja ehkä kuviokin äänestyksen tuloksesta. Esimerkiksi fransut käyttävät seuraavanlaista janaa, joka löytyy Wikipedian sivulta:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Administrateur/Kyle_the_hacker
Jos vaikka joku kopioisi sen sieltä, kääntäminen ei ole vaikeata.
Ja muuten, siellä on se kantaaottamattomien kanavakin, sillä usein hekin tahtovat mielipiteensä juli. --Alexius Manfelt 25. toukokuuta 2006 kello 14.06 (UTC)

et aussi si possible ce que l'on a dit de moi là :

Tutkittuani asiaa huomasin, että eräs käyttäjä on levittänyt eri kielisiin wikipedioihin eurobilltrackerin linkkeihin omaa referiänsä (42888). Huomasin, että tuo käyttäjä on ranskalainen nimim. Kyle_the_hacker, joka on myös samalla nimellä rekisteröitynyt mm. ranskankieliseen wikipediaan. Eli: pyrimmekö pitämään referit poissa linkeistä? On nimittäin aika sikaa, levittää linkkejä, joista itse hyötyy. -- Jaala

Merci d'avance — Kyle_the_hacker ¿! le 6 avril 2007 à 12:12 (CEST)

OK ! Merci de la précision. J'ai fait une recherche de mon nickname avec Google et je suis tombé sur ces textes, ça m'a fait bizarre. — Kyle_the_hacker ¿! le 6 avril 2007 à 14:24 (CEST)

[modifier] Airs baroques français

Salut Alexius.

Justement, pas plus tard que ce matin, je me demandais ce que tu devenais. Alors, concernant ton article, je l'ai un peu repris (mais comme d'hab il était déjà très bien). Par contre tu ne vas pas pouvoir utiliser la couverture de l'album. En effet, la wikipédia francophone est très restrictive concernant l'utilisation d'images sous copyright. Il y a eu d'abord une première prise de décision interdisant par défaut le fair use, puis une liste d'exception a été votée, qui a rejeté l'utilisation en fair use des couvertures de CD. Il faut donc maintenant une autorisation écrite explicite pour pouvoir télécharger ce fichier sur WP francophone.

En espérant avoir répondu à ta question, n'hésite pas si ce n'est pas clair. Clem23 28 avril 2007 à 20:55 (CEST)

Chez nous le fair use existe encore un peu
  • Pour les blasons (vaakunat)
  • Pour les marques déposées et logos (notamment d'entreprises)
  • Pour les monnaies et timbres (uniquement dans l'article sur la monnaie ou le timbre, pas sur celui du pays par exemple)
  • Pour des oeuvres architecturales récentes.
Et c'est tout. Voilà. A bientôt. Clem23 28 avril 2007 à 21:16 (CEST)

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 31 mai 2007 à 06:28 (CEST)

[modifier] Analyse du 29 mai 2007

[modifier] Moi

Moi Alexius. Miten menee? Pourrais-je te demander un petit service? Je travaille actuellement sur l'article Lauttasaari. Il est loin d'être complet (ça avance lentement) mais j'ai du mal avec les sources en finnois (il n'y a que ça, presque rien en anglais). Peux tu vérifier que je n'ai pas dit de bêtise ou fait de contresens? C'est mon premier vrai article sur la Finlande depuis 2 mois: depuis que je suis devenu administrateur je n'ai plus beaucoup de temps pour rédiger et c'est dommage. Mais j'aimerais bien que cet article puisse à terme être reconnu bon article, mais il y a encore du travail... Kiitos paljon ja hyvää kesää sulle. Clem23 7 juillet 2007 à 23:55 (CEST)

Merci de ton avis Alexius. Sur les loisirs, j'y pensais mais je manque un peu d'infos pour l'instant pour en faire un vrai sous-chapitre. Je vais voir avec ce que je trouve... Il faut aussi que j'aille prendre des photos sur place pour pouvoir illustrer un peu l'article, si j'ai le temps j'y irai en milieu de semaine. Je te tiendrai bien entendu au courant pour le reste. Amicalement. Clem23 8 juillet 2007 à 21:02 (CEST)
Sinon, sur le redirect, ce n'est pas une bonne idée en l'état car il y a juste un article isostasie mais pas d'article traitant du rebond post-glaciaire. Une redirection sur isostasie serait abusive et inexacte, il vaut mieux espérer qu'un géologue nous écrive cet article. à bientôt. Clem23 8 juillet 2007 à 21:07 (CEST)
Cher ami, sur le redirect, je suis d'accord avec toi. Les photos vont très bien dans cette article. --Alexius Manfelt 9 juillet 2007 à 09:15 (CEST)
OK. J'ai demandé les avis de 2 grands rédacteurs d'article de qualité, je suis certain que leurs critiques vont faire avancer l'article. Si j'ai le temps il faudra que je dessine une carte car en l'état le principale problème est que je parle de lieux sans qu'il soit possible de les situer pour quelqu'un qui ne connait pas le sujet et ne lit pas le finnois. On verra bien, je te tiendrai au courant. Clem23 9 juillet 2007 à 09:21 (CEST)
voilà. Clem23 13 juillet 2007 à 09:30 (CEST)
De rien. Il y en a maintenant un autre, Märket, qui devrait aussi passer en Bon article. J'essaierai d'obtenir le label Article de Qualité pour Lauttasaari en septembre. Hyvää kesää. Clem23 4 août 2007 à 20:44 (CEST)
Kiitos sulle Clin d'œil. Clem23 16 août 2007 à 16:58 (CEST)
Jo, se on sama vandaali (jos sinä näet uusi käyttäjä joka lähettä mulle viesti Fi WP:ssa, hän on varmasti sama ihminen). Hän lähetti mulle ja erilaisia ylläpitäjiä tama viesti monessa wikipediassa (esimerkiksi Maori, Tshuvach, Saksa...). Hän on sairas ja hullu belgialainen poika. Clem23 7 octobre 2007 à 21:04 (CEST)
Merci à toi!! amitié --Alexius Manfelt 7 octobre 2007 à 21:13 (CEST)

[modifier] Traduction

Oh, merci beaucoup, c'est parfait Sourire Rémi ✉ 24 août 2007 à 09:31 (CEST)

à votre service ;) --Alexius Manfelt 24 août 2007 à 13:17 (CEST)