Discussion Utilisateur:Airelle/Escaladix

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Toilette de l'oracle

Bonjour Airelle. J'aime bien tes interventions sur l'oracle mais je n'ai pas compris celle-ci qui a fait disparaître tous les caractères non standart. Peux-tu m'expliquer? Escaladix 23 janvier 2006 à 19:34 (CET)

RL : bonjour. La disparition de ces caractères résulte sans aucun doute de l'import/export de la page lorsque j'en fais la toilette (ayant des problèmes de vue, l'utilisation d'un logiciel externe me facilite énormément les choses). C'est évidemment regrettable et, si cela se reproduit, je m'abstiendrai de la nettoyer.

OK, je m'attendais à un truc comme ça. Ce n'est pas problématique, à priori, mais ce coup-là, ça a fait sauter un lien en hébreu sur he. Peut-être une rapide vérification de ce qui a sauté suffira? Une dernière question, il y a un sens au commentaire accompagnant ta réponse sur ma page de discussion:Recette du gâteau basque, sans pruneaux ni cerises? Escaladix 24 janvier 2006 à 18:56 (CET)

RL : je viens de refaire la toilette... Va-ce ? Il n'y a aucun rapport entre le commentaire et ma réponse. Comme mes réponses n'ont souvent aucun rapport avec les questions ! :)

C'est bon, j'ai corrigé l'essentiel pour cette fois. Voir ici. Escaladix 24 janvier 2006 à 19:21 (CET)

RL : eh bien merci ! J'espère que cela n'a pas demandé trop de temps.

[modifier] Faute de français ?

Bonjour Airelle,

Comme je te crois préoccupé par un bon usage de la langue (française...), aux vues de tes apparitions ici, je me permets de te signaler l'usage inopportun que tu as fait de la locution malgré que dans ce message.

Dictionnaire de L'Académie française, 6th Edition (1832-5)

MALGRÉ QUE. loc. conjonctive (Page 2:154)

MALGRÉ QUE. loc. conjonctive Quoique. On ne l'emploie qu'avec le verbe Avoir, et dans ces phrases, Malgré que j'en aie, malgré qu'il en ait, etc., En dépit de moi, en dépit de lui, etc. Malgré qu'il en ait, nous savons son secret.

Les liens étant à durée limitée, je t'ai copié le passage

L'article du TLFi est très instructif à ce sujet.

Merci encore pour ton travail sur l'oracle, c'est toujours un plaisir de t'y lire.

Escaladix 10 février 2006 à 11:52 (CET)

RL : en tant qu'amoureux de notre langue, je n'ignore pas la faute qu'on commet en employant la locution « malgré que » , mais, force de l'habitude, il m'arrive de l'utiliser à la place de « bien que ». Si je prête d'ordinaire autant d'attention à ma prose dans un simple forum — mes interventions manquassent-elles de sérieux — que dans un article, il m'arrive de ne pas être au sommet de ma forme... Merci pour la remarque : je vais corriger cette faute illico prestissimo avant que je ne sois couvert de honte. Mais non, suis-je bête : il y a l'historique ! Argl ! Je suis perdu ! :)

Promis, je ne le dirai à personne ;) Escaladix 10 février 2006 à 18:27 (CET)

RL : trop tard, malheureux ! Chut !