Adrien-Gabriel Morice

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Adrien-Gabriel Morice (1858-1939) est un prêtre un missionnaire, un linguiste et un religieux oblat canadien.

Né en France, l'œuvre de Émile Petitot l'inspira dans son entreprise de devenir missionnaire et explorateur du nord-ouest canadien. Arrivé en Colombie-Britannique, il fit un passage à l'école Saint-Joseph de Williams Lake, où il étudia le chilcotin et commença son étude pionnière de la langue athabascane.

En 1885, ses rêves furent réalisés lorsqu'il fut posté au Fort St. James, le poste des missions et des traites dans l'aire athabascane. Seul misisonnaire en état de maîtriser le déné, il composa un syllabaire pour cette langue en faisant une adaptation radicale du syllabaire cri.

De 1891 à 1894, il publia un journal bimensuel, le Dustl'us Nawhulnuk, en déné ; il fut aussi responsable de la publication d'hymes et de catéchèses dans cette langue. Son chef d'œuvre aura été The Carrier Language: A Grammar and Dictionary, qui fit du carrier la mieux connue des langues de l'Athabaska.

Le Père Morice aurait préféré demeurer à Fort Saint James, mais en 1904, il en fut retiré par son évêque, en raison des difficultés personnelles qu'il avait avec les autres missionnaires. Il vécut la fin de sa vie à Winnipeg, où il continua son étude du carrier et de l'histoire locale et religieuse.

La ville de Moricetown en Colombie-Britannique est nommée en l'honneur du père Morice. Dans la même région, la rivière Morice et le lac Morice rappellent aussi sa mémoire.