Discuter:Accident ferroviaire d'Eschede
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Accident ferroviaire d'Eschede fait partie du projet Ferrovipédia, qui a pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au chemin de fer. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Ferrovipédia pourrait aussi vous intéresser. |
| B | Cet article a été classé comme d’Avancement B selon le Tableau d’évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Faible | Cet article a été classé comme d’Importance faible selon le Tableau d’évaluation du projet. (Contester?) |
|
Cet article contient des informations erronées ? Il a besoin d’une image, d’une carte, de sources ?
Il pourrait être traduit depuis son équivalent sur une autre Wikipédia ? Merci de nous en avertir !
Merci de votre aide ! |
|---|
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Eschede train disaster » .
Consultez l'[../../../../../en/articles/e/s/c/Eschede_train_disaster.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
Salut, c'est Torpedolos, j'ai traduit cet article (le 2 decembre 2006) depuis l'article en anglais de wiki, merci a tous les autres contributeurs ! C'est super d'initier un truc et de voir son travail sans cesse perfectionné par d'autre !!! Je vais laisser un message a l'auteur en anglais. A +
[modifier] Fusion Accident d'Eschede et Catastrophe ferroviaire d’Eschede
J'ai redirigé Catastrophe ferroviaire d’Eschede vers Accident d'Eschede après avoir renommé celui-ci en Accident ferroviaire d'Eschede : le titre final est plus complet et plus neutre que les 2 autres. Les 2 articles étaient à la base exactement les mêmes (traduits de WP anglophone presque en même temps, surement une maladresse du traducteur), mais le 1er a été plus amélioré que le second, raison pour laquelle j'ai gardé celui-ci. Le second a été très peu retouché. Wanderer999 24 juillet 2007 à 09:16 (CEST)
