1er régiment de cavalerie (Lettonie)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Pour les articles homonymes, voir 1er régiment de cavalerie.

Titre correct : « 1er régiment de cavalerie (Lettonie) » En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Traduction à relire ----- 1. Jātnieku pulks (Latvija) → 1er Régiment de Cavalerie (Lettonie) ---- (+ d’infos)

•  Statut de la traduction  : A relire
  
•  Commentaire : Je suis loin d'être bilingue français/letton et je doute que ça pullule sur WP, j'espère que je trouverai tout de même un utilisateur pour un coup de main ou pour la relecture.
  
•  Demandeur : Auseklis 30 novembre 2006 à 18:57 (CET)
  
•  Intérêt de la traduction : La Lettonie est un pays peu connu alors qu'elle fait désormais partie de l'UE. La période d'avant la 2eme guerre mondiale est peu connue.
  
•  Traducteur(s) : Auseklis
  
•  Avancement de la traduction :  
  100 %
   
  
•  Version traduite : 30 novembre 2006 à 18:57 (CET)
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
  

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Cet article est une ébauche concernant le domaine militaire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Le 1^er régiment de cavalerie, caserné à Daugavpils, fut le seul régiment de cavalerie de l’armée de la Lettonie.

[modifier] Histoire

Entre 1919 et 1920, six escadrons de cavalerie ont été créés dans le cadre de la lutte pour l'indépendance de la Lettonie : en Kurzeme (Courlande) à Liepāja, en Vidzeme à Malnava, en Latgale à Malta, en Zemgale à Daugavpils, le régiment des partisans du Latgale (en Jaunlatgale) et l'escadron du 13^e régiment de Tukums à Ludza.

Le 5 mars 1921, ces escadrons de cavalerie ont été réunis en un régiment qui serait caserné à la rue Andrejs Pumpurs à Daugavpils (à l'emplacement d'un dépôt d'intendance de l'armée russe). Le 1^er régiment de cavalerie fut constitué à partir de cinq escadrons (les escadrons des partisans du Latgale et du 13ème régiment de Tukums ayant déjà fusionné).

Le 9 juillet 1922, l'Association des Commerçants de Lettonie a offert au régiment un drapeau sur lequel était brodée en jaune sur fond bleu la devise “Dievs, Tēvija, Pulks” (“Dieu, Patrie, Régiment”).

En juillet 1923, on dévoila dans le parc de la rue Andrejs Pumpurs un monument dédié aux cavaliers tombés au combat pour l'indépendance de la Lettonie. Sur une plaque commémorative furent inscrits les noms des 18 soldats morts avec ces mots « Viņu varoņu gars mūžam dzīvos starp mums » (« L'esprit de ces héros vivra pour toujours à travers nous »). 50 cavaliers furent décorés de l'ordre de Lāčplēšis.

Tous les ans, le régiment célébrait le jour où la brigade de Lettonie du Nord, qui possédait un escadron de cavalerie séparé, est entrée dans la ville de Rīga libérée.

[modifier] Commandants du 1^er régiment de cavalerie

Commandant Grade Durée du commandement Jānis Skujiņš colonel mars 1921 – juillet 1921 Vilhelms Jūliuss Kārkliņš colonel juillet 1921 – 1923 Jānis Augusts Alfrēds Ceplītis colonel 1923 – 1931 Hermanis Georgs Rūdolfs Buks colonel (promu général en 1939) septembre 1931 – 1939 Alberts Fricis Liepiņš colonel juin 1939 – octobre 1940 Jānis Puksis colonel octobre – décembre 1940 Forces Armées de la République de Lettonie (1918 - 1940) 1re division d'infantrie de Kurzeme 2e division d'infantrie de Vidzeme 3e division d'infantrie de Latgale 4e division d'infantrie de Zemgale 1er régiment d'infanterie de Liepāja 4e régiment d'infanterie de Valmiera 7e régiment d'infanterie de Sigulda 10e régiment d'infanterie d'Aizpute 2e régiment d'infanterie de Ventspils 5e régiment d'infanterie de Cēsis 8e régiment d'infanterie de Daugavpils 11e régiment d'infanterie de Dobele 3e régiment d'infanterie de Ventspils 6e régiment d'infanterie de Rīga 9e régiment d'infanterie de Rēkzene 12e régiment d'infanterie de Bauska 13e régiment d'infanterie de Tukums Régiment d'artillerie de Kurzeme Régiment d'artillerie de Vidzeme Régiment d'artillerie de Latgale Régiment d'artillerie de Zemgale Bataillon du QG de l'armée | 1er régiment de cavalerie | Régiment d'aviation | Forces navales | Ecole militaire | Brigade de la garde nationale Division du génie Division spéciale d'artillerie Régiment d'artillerie lourde Régiment d'artillerie côtière Régiment de transport blindé Régiment d'artillerie anti-aérienne Brigade des blindés Régiment des sapeurs Bataillon de liaison