Ё

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Yo
Image:Cyrillic letter Io.png
Alphabet cyrillique
А Б В Г Ґ Д Ђ
Ѓ Е Ё Є Ж Ѕ З
И І Ї Й Ј К Л
Љ М Н Њ О П Р
С Т Ћ Ќ У Ў Ф
Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ
Ы Ь Э Ю Я
Lettres archaïques
Ҁ Ѹ Ѡ Ѿ Ѻ Ѣ ІА
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѳ Ѵ Ѷ
Diacritiques


Yo (capitale Ё, minuscule е) est une lettre de l'alphabet cyrillique.

Sommaire

[modifier] Linguistique

Le lettre yo est utilisée en biélorusse et en russe, ainsi que dans plusieurs langues caucasiennes et turques qui emploient l'alphabet cyrillique.

En russe, elle représente une voyelle moyenne supérieure postérieure arrondie (/jo/ en API) ou palatalisée (/ʲo/). Cependant, lorsqu'elle suit une consonne fricative post-alvéolaire (ж, ч, ш et щ), elle est simplement prononcée /o/. La syllabe suivante est toujours accentuée.

[modifier] Histoire

La lettre yo dérive de la lettre ye. Elle fut inventée par l'historien Nikolaï Karamzine en 1784 pour éviter de confondre le son qu'elle représente avec ceux décrits par le е et le o.

Bien que d'usage courant avant la Seconde Guerre mondiale, yo disparaît progressivement de l'écriture russe, remplacée par la lettre ye à cause de leur graphie similaire et de la possibilité pour les locuteurs de déterminer par le contexte quel son est représenté. Actuellement, les autorités russes tentent de restaurer l'usage généralisé de cette lettre qui est présente dans plus de 12,5 mille mots et 2,5 mille noms de famille.

En biélorusse, la distinction entre yo et ye est toujours d'actualité.

[modifier] Représentation informatique

  • Unicode :
    • Capitale Ё : U+0401
    • Minuscule ё : U+0451

[modifier] Voir aussi