Discuter:Îles Pitcairn

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Cet article fait partie du projet maritime. Vous pouvez visiter la page du projet, consulter la liste des tâches ou les modifications récentes. Voir aussi le portail maritime, « vitrine » des articles du projet, et le Bistro du port, rassemblant les discussions. N'hésitez pas à aller y poser une question.
Bon début	Cet article a été classé comme d'avancement BD selon le tableau d'évaluation du projet.
Moyenne	Cet article a été classé comme d'importance moyenne selon le tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

	Tâches à accomplir pour Îles Pitcairn	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Complémenter avec l'article allemand ? (Bon Article)

[modifier] notes

Parmi les cinq îles mentionnées dans l'article, il semble que Sandy Island ait récemment disparu, sans que l'on sache si c'est suite à un tsunami, ou bien la conséquence du réchauffement climatique. Alencon 10 mai 2005 à 13:15 (CEST)

Si Sandy "island" a pu disparaitre, c'est parce qu'il s'agit seulement d'un motu (voir les glossaires de géographie ou peut être ici dans wiki ? un mot tahitien qui veut dire "coupé, île" ), mot dont on a convenu de se servir pour désigner un banc de sable plus ou moins stablilisé et plus ou moins en végétation posé sur la couronne réciface d'un atoll ou d'un récif barrière d'île volcanique. Sandy et Oeno ne forme donc qu'une seule île (et un seul et même édifice sur le fond sous-marin) dont Oeno est à la fois le nom global et le nom du principal motu (situation qui se retrouve dans d'autres atolls du pacifique)et sandy, comme son nom l'indique, un motu mal stabilisé sans végétation. Cette méprise est entretenue par l'imprécision de la terminologie des sources anglo-saxonne qui emploient le mot island dans différentes acceptions : soit île haute, soit atoll soit motu d'un atoll. En effet le mot motu est très peu connu dans les milieux anglo-saxons. Par ailleurs il n'emploient le mot atoll qu'avec difficulté car ils précisent en général: "coral atoll" comme sur la page en anglais correspondant à celle ci, atoll de corail étant évidemment un pléonasme....par ailleurs les anglo-saxons, quand ils voient un banc de sable, on tendance à employer le terme key mal défini (caye en français). Sans surprise la définition géographique de "motu" n'est pas donné dans le wikipedia anglais tandis que la définition du wiki français est assez incertaine. Par ailleurs, je pense que l'emploi de "vallée" pour désigner un talweg sur le rocher de Pitcairn, est peut-être un peu trompeur, mais par quoi le remplacer ? --Motunono 12 septembre 2007 à 04:53 (CEST)