Discussion Modèle:Écrit
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sommaire |
[modifier] Tests
Cette section liste des ouvrages fictifs pour tests de bon fonctionnement (et bon rendu) du modèle :
- Aucun paramètre (= erreur)
- {{{titre}}}
- titre
- The book
- langue, titre
- (en) The book
- titre, titre fr
- The book (Le livre)
- titre, année
- The book, 1950
- titre, année fr (l'année ne doit pas s'afficher)
- The book
- titre, année, titre fr
- The book, 1950 (Le livre)
- titre, année, éditeur
- The book, Sherbrook 1950
- titre, titre fr, année fr, éditeur fr
- The book (Le livre, J'ai Lu 1950)
- titre, éditeur, titre fr, éditeur fr
- The book, Sherbrook (Le livre, J'ai Lu)
- titre, titre fr, traducteur
- The book (Le livre, trad. Jean Traduit)
- titre, genre
- The book, roman
- titre, titre fr, genre
- The book (Le livre), roman
- titre, titre fr, genre, ref
- The book (Le livre), roman [détail des éditions]
- titre, titre fr, co-auteur
- The book (Le livre)
co-écrit avec Jean Coauteur.
- titre, titre fr, pseudo
- The book (Le livre)
sous le nom de James Pseudo.
- titre, titre fr, pseudo, co-auteur
- The book (Le livre)
sous le nom de James Pseudo, co-écrit avec Jean Coauteur.
- titre, titre fr, co-auteur, commentaires
- The book (Le livre)
co-écrit avec Jean Coauteur. Super livre.
- titre, titre fr, pseudo, commentaires
- The book (Le livre)
sous le nom de James Pseudo. Super livre.
- titre, titre fr, pseudo, co-auteur, commentaires
- The book (Le livre)
sous le nom de James Pseudo, co-écrit avec Jean Coauteur. Super livre.
[modifier] Champ ISBN
Je croyais que, dans la description d'un ouvrage, il était souhaitable, sinon recommandé, d'ajouter le code ISBN. Jusqu'à présent, je l'ajoutais sous cette forme : {{ISBN}}. Cordialement jpm2112 23 novembre 2006 à 10:12 (CET)
- Bonjour. J'ai eu une conversation avec Philippe Guilbert à ce sujet ici : Discussion Portail:Science-fiction (sections "harm... harmonium... harmonisation" et "Proposition pour la modélisation des ouvrages" et "Modèle Ecrit").
- Le souci est le suivant : distinguer une oeuvre d'une publication... Une même oeuvre (nouvelle, roman, poème) peut être éditée de nombreuses fois, sous de nombreux formats (isolé, recueil, etc), et dans de nombreuses langues. Dans le but d'harmoniser les listes d'oeuvres des auteurs (pour ce qui m'intéresse, dans le domains SF), j'avais initialement songé à utiliser le Modèle:Ouvrage. Hélas, il est plutôt destiné à une publication. Or je songeais lister les oeuvres, pas les publications. D'où la création de ce modèle "Écrit", a priori plutôt tourné vers l'oeuvre que son édition.
- Donc ce modèle "Écrit" est plutôt destiner à citer l'oeuvre, via son nom original, la date de toute première publication, et quelques autres infos (co-auteur, première publication française, traducteur de la première publication française, etc). Voyez son application ici par exemple : Tim Powers, Terry Pratchett.
- A priori, les infos de publications précises devraient être donnée via un espace de Référence, qui permet de citer en détail toutes les publications d'une même oeuvre. Le paramètre "ref" permet d'ailleurs de faire un renvoi vers l'espace de Référence.
- Je me rends compte que c'est assez "batard", comme solution, parce que dans les faits, de nombreuses listes d'oeuvres incluent des ISBN. Or ce dernier est lié à une publication (deux éditeurs qui éditent le même roman = deux numéros ISBN)... Pour le moment, je renvoie les infos d'ISBN éventuels dans le paramètre "commentaire" du modèle Écrit. A terme, il faudrait les déporter dans un espace de Référence. C'est imparfait, j'en suis conscient. J'ai d'ailleurs a posteriori dû rajouter des paramètres "éditeur" et "éditeur fr" pour ne pas alourdir inutilement le champ "commentaire".
- Mais je suis preneur de toute suggestion ! --Bwilliam ✎ 23 novembre 2006 à 11:09 (CET)
- Wahou! Encore un pan de Wikipédia qui m'était inconnu. Je vais essayer de lire attentivement pour pouvoir utiliser toutes ces possibiltés à bon escient. Merci pour les explications. jpm2112 23 novembre 2006 à 11:21 (CET)
[modifier] Quelques suggestions
Bonjour,
Dans toutes ces parties du modèle écrit je remarque deux aspects qui auraient avantage à être bonifiés :
1. Où est le champ Auteur ? je soupçonne qu'il a été pris pour acquis mais c'est selon moi une erreur.
2. Mes amis de la France, je voudrais bien attirer à votre attention qu'il y a des maisons d'édition hors de l'Hexagone qui publient également en français... alors une petite correction là aussi s'impose.
Malgré ces quelques lacunes merci pour votre travail. Kamawiki 11 février 2007 à 01:15 (CET)
[modifier] Années ?
Un cador de la programmation des templates peut corriger ? Pour les années, il serait sympa que ça dirige non pas vers l'article sur l'année (comme [[2007]]) mais plutôt sur l'année en littérature (comme [[2007 en littérature|2007]]). --Serged/♥ 10 mai 2007 à 09:21 (CEST)
[modifier] Francophonocentrage ?
Bonjour, serait-il possible d'adapter le modèle pour que le titre en français, s'il existe, soit le premier affiché ? En tant que lecteur francophone, je trouve cela quelque peu dérangeant de voir le titre original en premier (non dans le sens des "francophones d'abord", mais plutôt dans celui de "pas très lisible"). Pour peu que le titre utilise un autre alphabet que le nôtre, cela devient franchement illisible et incompréhensible. Merci d'avance. Et si ce n'est pas possible pour des raisons de conventions bibliographiques, c'est pas possible, 'faut pas se casser la tête 
--Frór Oook? 19 mars 2008 à 11:28 (CET)
