Discussion Utilisateur:Vargenau/Archives 2003

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

épitre, épître et lettre

Juste un petit mot d'explication sur la page Bible que tu as corrigée en remplaçant les "épitre" par "épître". Mon "épitre" sans circonflexe était volontaire : en nouvelle orthographe (va vraiment falloir que je fasse une page là dessus ;) - http://www.orthographe-recommandee.info), on supprime tous ces circonflexes (inutiles) sur i et u. Les deux graphies, l'ancienne et la nouvelle, restent valables, donc pas besoin de re-corriger, mais comme ça t'es au courant ;). iNyar 29 avr 2003 à 20:11 (CEST)


Bonjour,

Je connais la "nouvelle orthographe". J'ai dans ma bibliothèques les livres de Goossens et de Catach sur le sujet.

Dans une traduction moderne de la bible, on aura "Lettre aux Romains". "Épître aux Romains" fait référence à une traduction plus ancienne, donc je préfère conserver l'orthographe traditionnelle pour ne pas mélanger les genres.

Cordialement,

Marc-Etienne

PS

J'ai corrigé "Genèse"

D'accord, désolé alors. A ce propos, j'hésitais à remplacer les "épîtres" par "lettres". Il ne faudrait à mon avis pas faire de "épître" un mot sacralisé ; or, n'étant plus utilisé que dans les livres de la Bible, voire n'étant plus compris par tous, "épître" devient hermétique, alors qu'il ne veut rien dire d'autre que "lettre"... iNyar 30 avr 2003 à 22:49 (CEST)

gaz rare et gaz parfait

tu dis que gaz rare et gaz parfait sont deux choses différentes. tu peux développer un peu ? Laurent 10 jun 2003 ・12:16 (CEST)

Les gaz rares sont ceux dont la couche electronique externe est complete : l'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon, et le radon.

Un gaz parfait n'existe pas dans la nature, c'est un modele d'un gaz qui suivrait des lois ideales tres simples. La loi des gaz parfaits pV = nRT. Un gaz reel ne suit cette loi que de facon approximative.

Est-ce clair ?

Cordialement,

Vargenau 10 jun 2003 ・13:38 (CEST)

Fautes d'orthographe

Bonjour, Vargenau.
Nous sommes quelques uns à essayer de supprimer les fautes d'orthographe. Et il y a du boulot. Bon, il y a moyen de se faciliter la vie. Par exemple, j'ai ajouté "quatres (quatre)" dans la page Wikipédia:Liste de fautes d'orthographe courantes. Nous discutons de ce genre de problèmes dans la page de discussion associée : Discussion Wikipédia:Liste de fautes d'orthographe courantes. Merci et à bientôt. ;D Alvaro 12 jun 2003 ・16:20 (CEST)

Drapeaux

je n'ai pas créé de page [drapeau de la...], j'en ai juste modifiée une. Mais il y a moyen de renommer ces pages.Treanna 21 aoû 2003 à 06:44 (CEST)


Serments de Strasbourg

Les serments de Strasbourg au pluriel. Merci pour cette précision sur la page de Strasbourg. Mes sources divergeaient sur l'usage du singulier ou du pluriel, mais la précision s'imposait : vive le pluriel ! Pontauxchats 24 aoû 2003 à 12:48 (CEST)

Logo de Wikipedia

bonzour,

ze tinvite à participer aux votes pour choizir le logo de Wikipedia... Pour cela, va sur m:Vote pour un logo international et tu trouvera les propositions francophones de Anthere (logo 3,7, et 17) et le projet Miwiki la tite shroumi (logo 132)...dont tu pourras aider en faizant tes critiques sur Discussion Utilisateur:Oliezekat/Miwiki après avoir vu cette page Utilisateur:Oliezekat/Miwiki

Merzi olie ze kat

validation HTML et PHPSESSID

Salut, je compte enlever ce "bug" de la page, as-tu une objection à celà? -- Looxix 10 sep 2003 à 14:51 (CEST)

C'est corrigé maintenant.

Lien extrenes

Salut Vargenau, merci pour les corrections sur la partie Égypte antique. Juste une question, pourquoi avoir enlever le === [[Wikipédia:Liens externes|Liens externes]] === de la page Égypte antique ? Aoineko 30 sep 2003 à 01:29 (CEST)

Bonjour, je n'ai pas enleve === [[Wikipédia:Liens externes|Liens externes]] ===, je l'ai remplace par === Liens externes ===. En d'autres termes, j'ai supprime le lien. Ceci pour deux raisons, premierement ce type de lien est rare sur le Wikipedia, deuxièment cela cree du code HTML incorrect (du a un bug dans le logiciel Wikipedia). Vargenau 6 oct 2003 à 18:01 (CEST)

Venezuela

Salut, j'avais regard&eacute l'ortho sur le web avant et le très sérieux site http://www.france.diplomatie.fr/actu/articletxt.asp?ART=28387 mettait 3 accents (ou 2 selon les lignes). (:Julien:) 22 oct 2003 à 14:05 (CEST)

http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ressources/pays/pays.htm est la liste officielle du gouvernement francais. Elle ne met pas d'accent Vargenau 22 oct 2003 à 14:17 (CEST)

Bourbons

En parcourant Wikipédia, je suis tombé par hasard sur l'article Bourbons. Premier réflexe wikipédiholique, faire une redirection vers Bourbon puisqu'un nom propre ne s'accorde pas. Mais en consultant les pages liées, je constate que tu as fait précisément le contraire. Il doit donc y avoir une raison, mais je l'ignore... Hemmer 25 oct 2003 à 08:48 (CEST)

Un nom propre ne s'accorde pas en général, mais Bourbons est une exception. J'ai créé une page nom précisément pour expliquer cela. Cordialement Vargenau 26 oct 2003 à 21:41 (CET)
Je me disais bien qu'il devait y avoir une explication :o) Merci pour l'info, j'ai encore appris quelque chose avec Wikipédia. Mais si on m'avait dit à l'école qu'un jour je me poserai des questions et sur l'histoire de France et sur l'orthographe (mes deux bêtes noires), je ne l'aurais jamais cru. Hemmer 27 oct 2003 à 12:48 (CET)

féringien

merci pour ton merci ;D -Alvaro- 4 nov 2003 à 15:58 (CET)