Discussion Projet:Traduction/Communauté/Traducteurs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Langues

Je ne vois ici que 3 langues proposées, doit-on en conclure que le schéma de contrôle et de relecture en cours de définition pour les projets de traduction ne peut s'appliquer qu'à ces trois langues massivement enseignées, pour des raisons évidentes de commodité de ressources, ou bien peut-on proposer d'autres langues ?

Drengur

Salut Drengur,
Le protocole de traduction en cours de définition est générique et s'applique à l'ensemble des langues, pas uniquement aux langues écrites pour l'instant, si cette liste ne contient que ces trois langues c'est parceque il n'y a pas de traducteurs dans les autres langues (la remise en forme de la liste de traducteurs originale est en cours, mais c'est un travail long), si vous voulez être traducteur dans une autre langue qui n'est pas encore listé, il suffit de l'ajouter.
--EvHart 27 octobre 2005 à 20:32 (CEST)

Merci ! Je me suis ajouté pour le russe mais j'ignore comment ajouter le drapeau russe. C'est le premier jour où je sévis dans Wikipédia et c'est l'usine à gaz pour lire tous les protocoles, les FAQs & Cie. J'imagine que vous êtes le responsable des projets de traduction ? Si oui pouvez-vous me confirmer que je peux commencer à traduire des articles du Wikipédia russe en solitaire ?

Drengur

Le protocole de traduction est encore en développement, le projet traduction existant depuis quelques semaines seulement. Tu peux commencer une traductions si tu le souhaites, utilise la page Wikipédia:Traductions en cours pour le moment afin d'ajouter ta traduction, pour avoir de l'aide, rien de mieux que ... l'Aide. Je ne suis pas responsable de ce projet même si j'y participe énormément, il n'y a d'ailleurs pas de responsable. Tu n'as besoin de demander a personne pour commencer une traduction. Alors n'hésite pas ! Et bienvenue sur wikipédia !
--EvHart 27 octobre 2005 à 23:26 (CEST)


Je suis depuis décembre le projet restructuré de Traductions. A ce jour, y en a t'il que l'on peut déja commencer en En,Es,.MERCI--Roda 2 février 2006 à 03:26 (CET) 2/2/06

[modifier] Affichage des drapeaux dans la liste des langues: Pour ou contre ?

Info Déplacé et généralisé en vue d'une prise de décision vers Prise de décision/Neutralité des Drapeaux.