Discuter:Tensing Norgay

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Tensing Norgay fait partie du projet Monde indien et entre dans le cadre du projet Wikipédia 1.0 qui a pour but d'évaluer les différents articles. Si vous voulez participer, vous pouvez évaluer l'article Tensing Norgay en vous référant au mode d'emploi. Pour toutes questions ou remarques vous êtes invités à visiter notre page de discussion.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	La version actuelle de Tensing Norgay a été évaluée par le projet Montagne (s'inscrire - discuter - statistiques), dont le but est d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la montagne. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Montagne pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'avancement BD selon le Tableau d'évaluation.	(Contester?)
Élevée	Cet article a été classé comme d'importance élevée selon le Tableau d'évaluation.	(Contester?)

La section "Succès à l'Everest" se conclut avec la citation suivante: « C'est une honte d'être le second homme sur le mont Everest, et je devrai vivre avec cette honte ». Or, cette section semble être en grande partie une traduction de la version anglaise de l'article, qui indique que la citation de Norgay fut:

"If it is a shame to be the second man on Mount Everest, then I will have to live with this shame".

En conséquence, je rectifie la citation en français. Aridd 20 avril 2006 à 15:27 (CEST)

Je suggère d'ajouter ce commentaire: Relevons que cette question, typique de l'esprit européen, ne fait guerre de sens: mieux vaudrait poser la question, grâce à qui cette ascension a été rendue possible, et dans ce cas il est possible de supposer que la réponse de Tensing, ce fut un travail d'équipe, est sans doute modeste. (commentaire non-signé par l'utilisateur 212.23.228.115)