Tchin-tchin
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Tchin-tchin, prononcé [tʃin.tʃin], est une expression française utilisée pour trinquer, par exemple à l'apéritif.
[modifier] Origine
Article détaillé : trinquer.Au Moyen Âge, trinquer était un signe de confiance. L'empoisonnement étant courant, trinquer consister à échanger un peu de son breuvage avec la personne avec qui on trinque. Trinquer se faisait en deux temps: l'un des buveurs frappait son verre contre celui de l'autre en y versant un peu de son breuvage, puis le second frappait son verre contre celui du premier faisant ainsi de même. A l'époque, les verres était en fait des chopes en bois, en métal ou en terre, beaucoup plus solide que du verre. "Tchin ! Tchin !" symbolise le bruit des verres.
De nos jours, on ne cogne qu'une seule fois les verres entre eux, mais on continue à dire deux fois "tchin".
On peut aussi dire "Tchin ! Tchin !" en trinquant à l'américaine, c’est-à-dire en levant le verre sans les entrechoquer.
[modifier] Dérivés
- Tchin-Tchin est une pièce de 1962 jouée sur Broadway avec Margaret Leighton and Anthony Quinn.
- Tchin tchin est une chanson de Richard Anthony sur la musique de "Cheat Cheat" de Chris Blackwell
- Tchin tchin est une chanson de Hugues Aufray
- Tchin-Chine est une chanson de Claude Nougaro
[modifier] Liens externes
- Tchin tchin Un jeu de société
- en:Tchin-Tchin Article en anglais sur la pièce
- Alain Afflelou : société de franchise d'opticiens ayant appelé l'une de leurs opérations commerciales "Tchin tchin" (lien interne: Alain Afflelou)
- tchin-tchine Une association d'échanges culturels franco-chinois
