Discuter:Super Sentai

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Super Sentai fait partie du projet animation qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur l'animation et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, vous pouvez consulter notre page de discussion ou nous laisser un message.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

	Super Sentai fait partie du projet télévision qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur la télévision, de compléter l'arborescence et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, laissez-nous un message.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

	Super Sentai fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet.
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Super Sentai fait partie du projet Japon, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Japon. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Vous pouvez également vous rendre sur le portail Japon.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet.

[modifier] En équipe ?

C'est forcément des équipes de cinq personnes, ou ça peut être une seule personne ?

Par exemple Spectreman et X-Or ?

Et pour les étatsuniens, quid de La Bataille des planètes ?

Et San Ku Kaï, ce n'est pas sur la Terre, mais ça rentre dans les cases ? (Ayato + Ryu + Siman + Sidéro + Eolia, ça fait 5...)

cdang | m'écrire 3 février 2006 à 15:12 (CET)

Bon, j'ai trouvé un élément de réponse ici. On aurait donc, si je comprend bien

• les séries à effets spéciaux, les tokusatsu (contraction de tokubetsu satsuei qui signifie « effets spéciaux »), qui dérivent des films de kaijû (films de monstres, comme Godzilla), dont :
  • les séries henshin, c'est-à-dire « à transformation », les héros se transformant (San Ku Kaï)
  • les séries metal heroes, aux héros chromés (X-Or)
  • les sentai, 5 personnes et un robot géant.

cdang | m'écrire 3 février 2006 à 15:27 (CET) — Comment ça je dialogue tout seul ?

[modifier] Force Rouge

Bonjour, je regardais l'article sur les sentais et je me suis posé une question idiote. A chaque fois que je vois des sentais, c'est le rouge qui est automatiquement le chef. Ma question est donc logique, pourquoi ? Si quelqu'un connaît la raison, merci :P (comme ça je me pose des questions idiotes :p)Pallas4 17 avril 2006 à 10:17 (CEST)

Le rouge est invariablement le héros de l'histoire, celui qui sera les plus développé, qui aura les meilleures armes, etc. C'est comme ça, c'est une des règles immuables.

Ce n'est par contre pas forcément le chef. Le chef peut théoriquement être n'importe lequel.

Voici quelques exemples de séries sentai ou le rouge n'est pas le leader.

Kakuranger (Ninja White), Megaranger (Megablack), Timeranger (Time Pink)

Masorick (d) 1 avril 2008 à 20:44 (CEST)

[modifier] Origine

Pour comprendre, il faut remoter en arrière jusqu'au 4 avril 1975 date à laquelle Ishinomori Shotaro créa la première série de sentai intitulée Himitsu Sentai Go Renjā (Go Rangers, l'escadron secret). Dans cette première série de sentai, chaque membre de l'équipe portait un certain nombre de bandes sur son armure et un numéro assorti sur son casque. Or, le Go Ranger rouge portait une bande sur son armure et avait un 1 sur son casque. Depuis, l'élément rouge à toujours été le chef des sentais (la désinance "Force" n'apparut qu'en 1985 dans la version française de la 11ème série de sentai intitulé Chōdenshi Baioman (Superélectron Bioman). (cette série eut aussi le mérite d'être la première de sa catégorie à avoir été diffusée en France) 0000 22 avril 2006 à 16:00 (CEST)

ok je vois: merci Pallas4 24 avril 2006 à 09:54 (CEST)

Si quelq'un d'autre à une question sur les tokusatsus, qu'il n'hésite pas à me la poser. J'y répondrai de mon mieux. 0000 9 mai 2006 à 13:08 (CEST) P.S. Merci de ne pas toucher à mes traductions des titres originaux.

Pourquoi quelqu'un effassait le décès de Machiko Soga ? Voir les pages japonaises, ils ont toutement marquée cette nouvelle. 82.123.140.239 11 mai 2006 à 22:50 (CEST)

L'annonce d'un décès est hors-sujet. 0000 18 mai 2006 à 13:49 (CEST)

[modifier] Précision

En rōmaji, les lettres ā ē ī ō ū se prononce comme une seule voyelle deux fois plus longue. 86.195.196.16 18 octobre 2006 à 14:50 (CEST)

[modifier] Arrêt

L'histoire des sentais s'arrêtera-t-elle un jour ? Si oui, quand ? 90.31.207.107 18 novembre 2006 à 15:52 (CET)

[modifier] Prénom

J'ai entendu dire que quand les Japonais donnent leur nom, ils placent le prénom tantôt avant le nom, tantôt après le nom. Comment faire dans ces cas-là pour reconnaitre le prénom ? 86.199.64.185 14 janvier 2007 à 18:34 (CET)

non, les japonais mettent toujours le prénom après le nom.

mais certains occidentaux remettent les noms dans l'ordre occidental lorsqu'ils le transcrivent, ce qui cause quelques confusions.

Masorick (d) 1 avril 2008 à 20:46 (CEST)

[modifier] Transcription

Merci de laisser la transcription des titres originaux telle que je l'ai mis, car c'est celle qu'on trouve dans l'article consacré à chaque série sur le Wikipédia anglophone. 86.199.21.102 14 février 2007 à 10:26 (CET)

Ce n'est pas une attaque personnelle, mais je dois dire que je suis assez effaré par ce que je vois en ce qui concerne le titre des séries autant sur cette page que les pages de chaque série).

Une petite mise au point : même si il est parfois difficile de remonter à la source, il existe bel et bien une source officielle pour le titre romanisé de chaque série (ex : les Dino Bucklers pour Zyuranger, les CDs officiels pour Magiranger, le générique pour Jetman).

Les "horreurs" que je vois dans cet article (et que je suis en train de corriger), telles "Ō-Rangers", n'ont pas lieu d'être. Les katakana ne sont pas la référence absolue, surtout quand ceux-ci font référence à des mots anglais, qu'il convient alors d'utiliser.

Merci de respecter les titres établis, cela permettra en plus une plus grande cohérence entre les différentes versions de Wikipedia.

Masorick (d) 7 avril 2008 à 16:49 (CEST)

[modifier] Traductions

Merci de laisser mes traductions, car j'ai essayé de les rapprochées le plus posssible des transcrptions des titres originaux, tout en essayant d'en garder des éléments par respect pour l'œuvre originale. 0000 30 juin 2007 à 07:59 (CEST)

quelques problèmes dans les traductions des titres :

pour jakq et changeman, les anglais mettent blitzkrieg pour dengeki, ce qu'on pourrait traduire par guerre-éclair. j'ai vérifié, en japonais blitzkrieg se dit dengekisen (mêmes kanji que dans changeman).

on pourrait donc traduite "dengeki sentai changeman" par "changeman, l'escadron guerre-éclair", voire "l'équipe guerre-éclair" en considérant que c'est "dengekisen tai" et pas "dengeki sentai". pour jakq je sais pas trop.

en tout cas, à moins d'une preuve solide, je ne vois pas ce que "électro-choc" vient faire là.

Masorick (d) 1 avril 2008 à 20:55 (CEST)

[modifier] Précision

X-Or et San Ku Kai ne sont pas des sries de sentai. X-Or est une série de metal heroe. San Ku Kai est une série de henshin. 0000 2 août 2007 à 11:10 (CEST)