Sauvés par le gong

• Mark-Paul Gosselaar (VF : Emmanuel Curtil) : Zachary "Zack" Morris
• Dustin Diamond (VF : Hervé Rey) : Samuel "Screech" Powers
• Lark Voorhies (VF : Martine Régnier) : Lisa Marie Turtle
• Mario López (VF : Jérôme Rebbot) : Albert Clifford "A.C." Slater
• Tiffani-Amber Thiessen (VF : Virginie Mery) : Kelly Kapowski Morris
• Elizabeth Berkley (VF : Barbara Tissier) : Jessica Myrtle "Jessie" Spano
• Dennis Haskins (VF : Jean-Claude Montalban) : Richard Belding
• Ed Alonzo : Max
• Leanna Creel : Tori Scott

• Mark-Paul Gosselaar (VF : Emmanuel Curtil) : Zachary "Zack" Morris
• Tiffani-Amber Thiessen (VF : Virginie Mery) : Kelly Kapowski Morris
• Mario López (VF : Jérôme Rebbot) : Albert Clifford "A.C." Slater
• Dustin Diamond (VF : Hervé Rey) : Samuel "Screech" Powers
• Anne Tremko : Leslie Burke
• Kiersten Warren : Alex Tabor
• Bob Golic : Mike Rogers
• Patrick Fabian : Pr. Jeremiah Lasky
• Holland Taylor : Dean Susan McMann

Récurrents :

• Jake Grace : Stingray
• Diana Tanaka : Dr. Wong
• Mindy Sterling : Clara Meade
• Essence Atkins : Danielle Marks

Apparition Spéciale :

• Lark Voorhies (VF : Martine Régnier) : Lisa Marie Turtle

Saison 1 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Natalia Cigliuti : Lindsay Warner
• Bianca Lawson : Megan Jones
• Bonnie Russavage : Vicki Needleman
• Robert Sutherland Telfer : Scott Erickson
• Isaac Lidsky : Barton "Weasel" Wyzell
• Jonathan Angel : Thomas "Tommy D" De Luca

Saison 2 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Natalia Cigliuti : Lindsay Warner
• Bianca Lawson : Megan Jones
• Jonathan Angel : Thomas "Tommy D" De Luca
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Sarah Lancaster : Rachel Meyers
• Christian Oliver : Brian Keller
• Frank Bonner : Mr. Edward P. Harrington
• Clare Salstrom : Alison Harrington
• Spankee Rogers : Bobby Wilson

Saison 3 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Natalia Cigliuti : Lindsay Warner
• Jonathan Angel : Thomas "Tommy D" De Luca
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Sarah Lancaster : Rachel Meyers
• Samantha Becker : Maria Lopez
• Richard Lee Jackson Ryan Parker
• Salim Grant : Ronald Joseph "R.J., Hollywood" Collins

Saison 4 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Sarah Lancaster : Rachel Meyers
• Samantha Becker : Maria Lopez
• Richard Lee Jackson Ryan Parker
• Salim Grant : Ronald Joseph "R.J., Hollywood" Collins
• Lindsey McKeon : Katie Peterson
• Anthony Harrell : Eric Little
• Ben Gould : Nicky Farina
• Ashley Lyn Cafagna :Liz Miller

Saison 5 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Samantha Becker : Maria Lopez
• Richard Lee Jackson Ryan Parker
• Salim Grant : Ronald Joseph "R.J., Hollywood" Collins
• Lindsey McKeon : Katie Peterson
• Anthony Harrell : Eric Little
• Ben Gould : Nicky Farina
• Ashley Lyn Cafagna :Liz Miller

Saison 6 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Samantha Becker : Maria Lopez
• Lindsey McKeon : Katie Peterson
• Anthony Harrell : Eric Little
• Ben Gould : Nicky Farina
• Ashley Lyn Cafagna :Liz Miller
• Tom Huntington : Tony Dillon

Saison 7 :

• Dennis Haskins : Principal Richard Belding
• Dustin Diamond : Samuel "Screech" Powers
• Samantha Becker : Maria Lopez
• Lindsey McKeon : Katie Peterson
• Anthony Harrell : Eric Little
• Ben Gould : Nicky Farina
• Ashley Lyn Cafagna :Liz Miller
• Tom Huntington : Tony Dillon

1. Concours de danse chez Max (Dancing to the Max)
2. Lisa et sa carte de crédit (The Lisa Card)
3. Le Coup de foudre (The Gift)
4. Distraction fatale (Fatal Distraction)
5. La Copine de Screech (Screech’s Woman)
6. Aloha Slater (Aloha Slater)
7. Le Remplaçant (The Substitute)
8. La Crème des crèmes (Cream for a Day)
9. Chef contre chef (Pinned to the Mat)
10. La Belle et le Ringard (Beauty and the Screech)
11. L'Amitié et les affaires (The Friendship Business)
12. Les Mamans et les Papas (The Mamas and the Papas)
13. L'Élection (The Election)
14. La Cassette subliminale (The Zack Tapes)
15. Le Roi de la colline (King of the Hill)
16. Le tigre aime les pom-poms (Save That Tiger)

1. Le Bal (The Prom)
2. Futurs officiers (Zack's War)
3. Sauvez le max (Save the Max)
4. La Leçon de conduite (Driver's Education)
5. La Surboum (House Party)
6. Rendez-vous à l'aveuglette (Blind Dates)
7. Zack et son père (Rent-a-Pop)
8. La Reine de beauté (Miss Bayside)
9. La Chanson de Jessie (Jessie's Song)
10. La Grande Décision (Model Students)
11. La Ligne du cœur (1-900-CRUSHED)
12. Rencontre du ringard type (Close Encounters of the Nerd Kind)
13. Zack calumet (Running Zack)
14. Les Babysitters (The Babysitters)
15. Les Fabuleux Belding Boys (The Fabulous Belding Boys)
16. Entre les deux mon cœur balance (From Nurse to Worse)
17. La Petite Amie (Breaking Up is Hard to Undo)
18. La Chorale (Glee Club)

1. La Rupture - 1^re partie - (The Last Dance - Part 1)
2. L'Anniversaire de Zack (Zack's Birthday)
3. Après la rupture - 2^e partie (The Aftermath - Part 2)
4. Le Jeu (The Game)
5. Opération Zack (Operation Zack)
6. Le 4 juillet (Fourth of July)
7. Échec et mat (Check Your Mate)
8. La Course (My Boyfriend's Back)
9. Faux papiers (Fake I.D.'s)
10. Changement de direction (Boss Lady)
11. Bayside Oil (Pipe Dreams)
12. La Fin de l'été (The Last Week-End)
13. Le Grand Méchant Demi-frère - 1^re partie (The Wicked Stepbrother - Part 1)
14. Le Grand Méchant Demi-frère - 2^e partie (The Wicked Stepbrother - Part 2)
15. Cavaliers aux enchères (Date Auction)
16. Suivis par le gang (All in the Mall)
17. Le Test (S.A.T.'s)
18. Une semaine au paradis - 1^re partie (Palm Springs Weekend - Part 1)
19. Une semaine au paradis - 2^e partie (Palm Springs Weekend - Part 2)
20. Catch à deux (Hold Me Tight)
21. Sans espoir (No Hope With Dope)
22. Un Rock de rêve (Rockumentary)
23. La Sèche (Cut Day)
24. Une maison pour Noël - 1^re partie (Home For Christmas - Part 1)
25. Une maison pour Noël - 2^e partie (Home for Christmas - Part 2)
26. Le Week-en meurtrier (Mystery Weekend)

1. L'Aventure hawaïenne - 1^re partie (Saved By the Bell: Hawaiian Style - Part 1)
2. L'Aventure hawaïenne - 2^e partie (Saved By the Bell: Hawaiian Style - Part 2)
3. L'Aventure hawaïenne - 3^e partie (Saved By the Bell: Hawaiian Style - Part 3)
4. L'Aventure hawaïenne - 4^e partie (Saved By the Bell: Hawaiian Style - Part 4)

1. Dure lutte (The Fight)
2. Zack proviseur (Student-Teacher Week)
3. Screech à toutes les sauces (Screech's Spaghetti Sauce)
4. La Nouvelle (The New Girl)
5. Le baiser de trop (The Bayside Triangle)
6. Ado en ligne (Teen-Line)
7. Derrière le masque (Masquerade Ball)
8. Le Concours (Day of Detention)
9. La Bagarre (Wrestling with the Future)
10. Boire ou conduire (Drinking and Driving)
11. La Love Machine (Love Machine)
12. Le Seigneur des anneaux (Class Rings)
13. Saint-Valentin (Isn't it Romantic?)
14. Le Testament (The Will)
15. La Grève au lycée (The Teacher's Strike)
16. La Sœur de Slater (Slater's Sister)
17. le Bal de promo (The Senior Prom)
18. L'Almanach Vidéo (The Video Yearbook)
19. L'Anniversaire de Screech (Screech's Birthday)
20. Blanche-Neige et les sept abrutis (Snow White and the Seven Dorks)
21. Allô papa, ici bébé ! (Earthquake)
22. Souvenirs de vacances (Best Summer of My Life)
23. L'Ami de Slater (Slater's Friend)
24. La Chanson du lycée (School Song)
25. La Capsule du temps (The Time Capsule)
26. Remise de diplômes (Graduation)

1. Mariage à Las Vegas - 1^re partie (Wedding In Las Vegas - Part 1)
2. Mariage à Las Vegas - 2^e partie (Wedding In Las Vegas - Part 2)
3. Mariage à Las Vegas - 3^e partie (Wedding In Las Vegas - Part 3)
4. Mariage à Las Vegas - 4^e partie (Wedding In Las Vegas - Part 4)

1. Pilote - Les années lycée
2. Difficile d'être séduisant
3. Zack, mensonges et vidéo
4. La semaine du recrutement
5. Un week-end compromis
6. Un gendre idéal
7. La partie de poker
8. Professeur Zack
9. Screech est amoureux
10. Docteur Kelly
11. Invité surprise
12. Le Chouchou du prof (1/2)
13. Kelly et le professeur (2/2)
14. Un choix cornélien
15. Une flûte d'enfer
16. Le malade imaginaire
17. L'Amour et la Mort
18. Épouse-moi idiot
19. Mariage à l'horizon