Discuter:Rosier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Comment écrire les noms de cultivars de rosiers

Conformément au Code international pour la nomenclature des plantes cultivées, un nom de cultivar s'écrit toujours en caractères romains minuscules (jamais en italiques), avec une majuscule au début de chaque nom et doit être mis entre guillemets simples (ouvrant et fermant). Ces noms de cultivars sont en principe écrit dans une langue vivante (pas en latin, sauf avant 1959) et ne doivent pas être traduits, mais le cas échéant transcrits en alphabet latin.
Exemple : Rose ‘Zéphirine Drouhin’ ou Rosa ‘Zéphirine Drouhin’



[modifier] économie

Image:Rosa pimpinellifolia.jpg

Most rose oil is produced in Bulgaria, Morocco, Iran and Turkey. Recently, China has begun producing Rose oil as well.

La rose de Damas est cultivée en Bulgarie, Turquie, Russie, Inde, Iran et Chine

[modifier] Répartition

Je serais partisan de supprimer cette phrase : Les espèces indigènes d'Europe sont, dans l'état actuel de nos connaissances, Rosa canina, Rosa rubiginosa, Rosa villosa, Rosa arvensis et Rosa pimpinellifolia 'spinosissima'[9].

D'une part elle est franco-centrée, pourquoi donner une importance particulière à l'origine France ? d'autre part elle est incomplète. En effet la France se trouve dans l'aire de répartition spontanée de plusieurs sections de Rosa : Caninae, Gallicanae, Synstylae (seult certaines espèces), Pimpinellifoliae (en partie), Cinnamomea (partie est du territoire). On pourrait à la place donner des indications sur la répartition de ces groupes, par exemple les Cinnamomae présente dans les trois continents, les Carolinae seult en Amérique, les Chinenses seult en Chine, etc. Spedona Papoter 23 juin 2007 à 22:48 (CEST)

Oui, mais je n'arrive pas à trouver une bonne formulation, simple et claire. Il faut que nous comparions des propositions et ce soir je n'ai pas l'esprit très clair --Rosier 24 juin 2007 à 21:10 (CEST)

J'ai apporté des compléments sans rien ôter, en espérant ne pas avoir introduit de contradictions. Spedona Papoter 25 juin 2007 à 14:24 (CEST)

[modifier] Culture

Ce paragraphe me semble trop connoté « conseils au jardinier amateur » et de ton pas assez encyclopédique. Spedona Papoter 24 juin 2007 à 14:57 (CEST)

Il existe aussi dans la version anglaise, et il est très résumé. --Rosier 24 juin 2007 à 21:07 (CEST)