Discuter:Roman Polanski

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Roman Polanski fait partie du projet réalisation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la réalisation et aux réalisateurs / réalisatrices. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs (laissez-nous un message)
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

	Roman Polanski fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
B	Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Sommaire 1 Copie du message laissé sur Discussion Utilisateur:Staatenloser 2 Chapeau 3 Explication 4 BA ? 5 Nationalité 6 Précision

[modifier] Copie du message laissé sur Discussion Utilisateur:Staatenloser

Bonjour.

Tu es apparemment intervenu pour modifier la graphie de Polanski au profit de la graphie polonaise d'origine. Dans la mesure ou il est naturalisé français depuis près de 25 ans et que le caractère en question n'est pas accessible sur les claviers courants, ça me chiffonne un peu : je pense qu'il vaudrait mieux laisser en l'état et faire simplement une mention, dans l'article, de la graphie d'origine (les cinémas français et américain regorgent de noms dont la graphie a évolué). Qu'en penses-tu ? Vincent alias Fourvin (Discuter) 16 août 2005 à 18:34 (CEST)

C'est vrai que les noms évoluent. Mais j'ai comme l'impression que Polanski redevient Polański. C'est en tout cas ce que j'observe du côté des autres wiki - anglophone, germanophone, etc. Je préfère, et c'est un goût personnel, les noms d'origine. J'avais commencé à faire des changements ailleurs, et j'ai redirigé Roman Polanski vers Roman Polański (j'ai même vu *Raymond Polanski quelque part...).

Si d'autres pensent que la graphie française sans l'accent, j'accepterai ce choix. Toutefois, pas de Raymond Polanski !

Staatenloser 16 août 2005 à 20:35 (CEST)

Raymond est son prénom de naissance et on va gentiment la laisser de côté ! Sur le fait que ça redevient, je crois que les WP ont suffisamment d'autonomie pour avoir leurs approches propres (je me suis confronté sur les WP à la graphie Vittorio De Sica ou Vittorio de Sica...). Concernant la graphie d'origine, je soutiens qu'elle elle doit être indiqué explicitement, mais dans la mesure où RP est de nationalité française, que cette graphie est inconnue de 99,99% de la population (je ne l'ai découverte qu'ici), qu'un clavier ordinaire ne permet pas de la reproduire, je serai d'avis en l'espèce que ce soit la graphie français qui serve de référence. Voyons si notre échange va faire réagir d'autres contributeurs. Vincent alias Fourvin (Discuter) 16 août 2005 à 20:52 (CEST)

Ben j'ai mon voyage... son vrai prénom c'est Raymond! C'est aussi pire que Jackie Derrida. J'avoue que moi aussi j'ai découvert Polański ici...--Staatenloser 22 août 2005 à 15:41 (CEST)

Je ne suis pas sûr d'avoir tout compris :) Le sujet n'ayant pas l'air de déchainer les passions, j'ai donc renommé. Vincent alias Fourvin (Discuter) 2 septembre 2005 à 13:54 (CEST)

J'ai viré la redirection trouvée dans Raymond Polanski, avec ce motif : Raymon Liebling », je veux bien, mais « Raymon Polanski », non... (mille excuses pour avoir oublié les « d » finaux dans mon commentaire de suppression) Hégésippe | ±Θ± 9 octobre 2006 à 04:18 (CEST)

[modifier] Chapeau

J'avais retiré les quelque réalisations indiquées dans le chapeau car il me semblait, en observant les autres pages de Wikipedia consacrées à des personnes, que le modèle était de présenter la personnalité en une phrase, sans détailler : identité, éventuel nom d'emprunt/d'usage, dates et lieux de naissance/décès, activité et nationalité.

Inclure dans ce chapeau quelques-unes de ses réalisations ne me gêne aucunement mais me paraît doublonner avec leur inventaire un peu plus bas dans la même page.

En revanche, il me paraît important de préciser que parallèlement à sa carrière de réalisateur, Roman Polanski a été également acteur et... comédien de théâtre. Sa première prestation artistique fut d'ailleurs sur une scène de théâtre bien avant d'entrer à l'école de Lodz.

Albat' 9 novembre 2006 à 12:56 (CET)

Le lien sur le film "Répulsion" renvoie sur l'article d'un groupe de grindcore et pas sur le film proprement dit.

[modifier] Explication

Je me suis permis de modifier l'article et de le compléter de manière trop universitaire peut-être mais plus exhaustive qu'il ne l'était auparavant. Dans sa biographie (Roman par Polanski), le cinéaste affirme en préambule qu'il n'a pas la nationalité polonaise. Je vérifierai quand-même cette information mais je me suis permis de l'intégrer à la rubrique. Pour toute suggestion, pourriez-vous me contacter? Tadeucsz Le 19 décembre 2007 à 1:27

[modifier] BA ?

J'ai l'intention de proposer prochainement la page « Roman Polanski » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments. Votes précédents : Proposition « Bon article » NSV (d) 5 janvier 2008 à 15:02 (CET)

[modifier] Nationalité

Pourrait-on m'expliquer pourquoi Polanski est censé être d'origine polonaise ? A-t-il eu cette nationalité après être né en France ? Il est pourtant dit dans l'article qu'il n'a jamais eu cette nationalité...--SammyDay (d) 3 mars 2008 à 11:38 (CET)

[modifier] Précision

Dans son autobiographie que j'ai déjà citée (Roman par Polanski, éditions Robert Laffont), Polanski explique le fait qu'il n'a jamais été polonais de nationalité parce qu'il est né en France et que par droit du sol, il a eu nationalité française directement et l'a toujours gardée, même après être rentré en Pologne. Ses parents n'ont jamais suivi la démarche pour qu'il soit naturalisé polonais même s'il l'est culturellement. En fait, tout le monde commet l'erreur de croire qu'il a été naturalisé français, y compris le Larousse. Ne vous inquiétez, je suis pas mal pris par le travail ces temps-ci et j'ai lu son ouvrage il ya déjà quelques temps. Je retrouverai la page et je la mettrai dans les notes. Une source fiable est déjà citée sur la Wiki anglaise mais la référence est différente car anglo-saxonne. Si vous avez le temps, vous pouvez chercher aussi: Roman par Polanski, je crois que le livre est disponible en poche. Tadeucsz 3 mars à 22:15 (CET)