Discuter:Réseau métropolitain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Réseau métropolitain fait partie du projet Informatique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'informatique. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail informatique pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Réseau métropolitain fait partie du projet Télécommunications, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux télécommunications. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Je propose de remplacer le titre "Metropolitan area network" par "Réseau métropolitain". En effet, il existe déjà "réseau local" (LAN ) et "réseau étendu" (WAN).

Il est mieux, pour cette catégorie d'articles, de conserver la dénomination en anglais compte-tenu de l'importance de la langue anglaise dans les disciplines scientifiques et les domaines de la technologie associés. Bien évidemment une traduction idoine existe ici dans l'introduction de cet article.

Il est toujours mieux d'utiliser le nom français quand il existe. En l'occurrence personne n'utilise "Metropolitan Area Network", mais MAN. Donc le lecteur ne sera pas surpris --Hercule ^Discuter 29 avril 2008 à 19:03 (CEST)