Pompe (homonymie)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 

Voir « pompe » sur le Wiktionnaire.

Le mot pompe possède deux significations principales qui proviennent de deux origines différents :

1. du latin pompa (lui-même du grec pompê)
2. du néerlandais pompe

[modifier] Orgine latine

• pompes funèbres
• Pompe à huile (recette de pâtisserie traditionnelle provençale)

[modifier] Origine néerlandaise

Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide.

• en sport, une pompe est un mouvement qui constitue un exercice physique.
  • faire des pompes : faire des mouvements de culture physique qui consistent à relever et abaisser son corps allongé en poussant sur les bras puis en les repliant, plusieurs fois de suite
• la pompe, une station essence,

[modifier] Expressions

Dans le langage familier :

• une chaussure, exemple : Où sont mes pompes ?
  • être à côté de ses pompes : ne plus avoir les idées claires
• une gruge (anti-sèche) qui permet de « pomper », de copier, lors d'un examen
• un coup de pompe : un coup de fatigue
• à toutes pompes : à toute vitesse
• la pompe à finances : le fisc (dans Ubu roi, Alfred Jarry écrit : pompe à phynances)
• première pompe, deuxième pompe : soldats de première ou de deuxième classe (voir Grades de l'armée française)
• une seringue

[modifier] Autre

• en biochimie, on parle de pompe moléculaire avec le cas de la pompe sodium/potassium qui est le plus connu,
• en musculation, on parle de pompes pour un certain exercice. Voir pompes (musculation)
• en musique, au piano, « faire la pompe » consiste à jouer, de la main gauche, les notes de basse sur le 1^er et le 3^e temps, et les accords sur les 2^e et 4^e temps de la mesure. A la guitare, la pompe consiste à marquer d'un accord chaque temps de la mesure en accentuant les 2^e et 4^e temps (type d'accompagnement très prisé dans le jazz manouche). Par extension, on dit qu'un musicien (pianiste, guitariste,...) fait la pompe quand il accompagne un soliste en marquant bien le tempo.