Lotharingisme
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le mot lotharingisme désigne deux choses principalement; la première est une déformation régionale lorraine d'un mot d'origine français (rarement, germanique ou francique) ou une tournure spécifique au parler de Lorraine. Quelques exemples :
- Essayez voir !
- Mets tes patins (pour pantoufle, chaussons)
- ça trisse (ça gicle)
- Qu'est-ce que tu mamailles ?
- Ils font une chouille (une fête)
- Se prendre des fions (des coups)
- Ils ne donnent plus de cornets (sacs plastiques)
Il y a des centaines, peut-être des milliers d'expressions communes aux Lorrains. Certaines sont spécifiques à la Meurthe-et-Moselle, à Nancy ou Metz, d'autres aux Vosges ou à la Meuse.
L'autre signification prend sa source dans le dix-neuvième siècle, alors que la Société d’Archéologie est créée. L’effervescence qui entoure cet évènement permet l’émergence d’une grande fierté nancéienne : le Lotharingisme, qui se caractérise par un fort régionalisme. Le mot vient de Lothaire à qui Charlemagne avait donné la Lorraine lors de la division de son royaume en trois parties.
[modifier] Voir aussi
[modifier] Références
Le Parler de Lorraine, de Alain Litaize et Jean Lanher[1] Le Jardin du musée de l'Ecole de Nancy [2]
