Discuter:Le Guide du voyageur galactique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Le Guide du voyageur galactique fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
Il manque carrément trop de trucs dans cet article.
- L'historique des noms du livre, toujours à cause des éditeurs facécieux
- L'adaptation radio de 2004
- L'original de la BBC
- La pathétique ré-édition du premier livre avec le titre du film (qui n'était pas le titre du livre, donc il fallait synchroniser... alors qu'ils auraient pu faire le contraire), et les noms des personnages du film (même remarque), l'indisponibilité de la version originale de ce premier tome qui en découle, et la non ré-édition des autres tomes, qui gardent donc les noms traduits d'origine, histoire de pas perdre les lecteurs... bravo denoël.
- etc.
- La traduction littérale (dans un français correct tout de même) du titre original ce ne serait pas plutôt : Guide de la galaxie pour l'autostoppeur ? IP enregistrée
- Un détail: il y a confusion entre tome et volume. ce ne sont pas des synonymes.
Et à part ça, une TRILOGIE en CINQ volumes, ça ne choque personne ? --SammyDay 20 janvier 2007 à 02:25 (CET) Bon ok compris c'est un truc que j'avais pas compris...
[modifier] film
Il existe un film de ce bouquin réalisé par Garth Jennings en 2005. Il y'a d'entré de jeu une confusion dans l'article : on ne sait pas de quoi il parle, du livre ou du film? il faudrait préciser dès le début qu'il s'agit d'un roman et puis faire une réfrence au film de Garth Jennings
