Discuter:Langues dans l'Union européenne

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Langues dans l'Union européenne fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Faible	Cet article a été classé comme d'Importance faible selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Pourcentages

Les pourcentages du tableau sont-ils certains ? Car ça me parait gros qu'il y ait 13% d'européens ayant l'italien pour langue maternelle (un seul pays : l'Italie) et 12% le français (la France (qui possède un plus grand nombre de citoyens au passage), la Belgique et le Luxembourg). Je me trompe peut-être, mais ça me parait étrange quand même. --ScipTantale 30 juin 2007 à 19:06 (CEST).

[modifier] Français, langue maternelle

Bonsoir. L'Eurobaromètre est un sondage (très sérieux), et pas une enquête de type recensement. Celui dont vous doutez des données (l'italien serait plus parlé que le français comme langue maternelle), portait sur plus de 25 000 sondés. Néanmoins, il faut considérer qu'il ne s'agit pas d'ajouter les chiffres d'un État pour avoir une idée du nombre de locuteurs. En France, il existe sur Saint-Martin ou en Guyane française, des citoyens français dont la langue maternelle est l'anglais ou le Bushi-Nengué. Au Luxembourg, à l'exception des nombreux Portugais et Italiens, personne ne déclare le français comme langue maternelle (même si tous le comprennent), c'est une langue seconde. Qui plus est, en raison des migrations, de nombreux Italiens vivent en Allemagne, Belgique et… en France (en tout, plus de deux millions de personnes nées en Italie et vivant en dehors de leur pays natal) et ont comme langue maternelle l'italien. En Belgique, les Wallons sont bien moins nombreux que les Flamands. C'est aussi mon cas personnel (ce qui ne m'empêche pas de parler français sans accent). La population totale de la France et de l'Italie est très proche (ce n'est que depuis 5 ou 10 ans que la France, croissance démographique aidant, a dépassé nettement l'Italie). Donc 12 ou 13 %, ce devrait être plus juste que vous ne le pensez. Merci de votre écoute. (ici le lien vers le baromètre : http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf.

Un sondage ? Peut-être alors faudrait-il indiquer la marge d'erreur, car tous les sondages possèdent une marge d'erreur même si cette dernière peut être inférieure à 1% et sans que cela ne remette en cause le sérieux du sondage. Puisque apparemment il n'y a pas de nombre a virgule, chaque nombres sont des arrondis, il y a donc, logiquement, au moins une marge d'erreur de 1% (puisque 0.5%=1% tout comme 1.4%=1%). Je ne remets pas en cause le sérieux de ce sondage, mais il est nécessaire de trouver quelle est la marge d'erreur de ce dernier afin d'avoir une idée réelle et non approximative. Je vous remercie néanmoins pour cette réponse, j'avais en effet oublié la diaspora italienne. --ScipTantale 1 juillet 2007 à 10:39 (CEST)

[modifier] Personne ne parle donc français?

J'ai été étonné de voir que seulement 40 et quelques milions de personnes parlaient français dans l'UE selon ce sondage! J'avoue ne pas comprendre, sommes nous bien 65 milions de personnes en France? Le français est-il parlé en Belgique et au Luxembourg ainsi qu'en Italie oui ou non? Alors je veux bien qu'il y ai des langues régionales, mais de là à ce que 25 milions de personnes ne parle pas français comme langue maternelle dans un pays où c'est la seule langue oficielle, ça me parait gros!!