Discuter:L'Effet papillon (film, 2004)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Cinéma
 L'Effet papillon (film, 2004) fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma.
Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
B Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)
WikiProjet SF
 L'Effet papillon (film, 2004) fait partie du projet SF, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la Science-fiction.
Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Science-fiction pourrait aussi vous intéresser.
B Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet.
Moyenne Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

pour l'anecdote, pensant qu'il pourrait être très intéressant d'avoir les voix françaises pour les films, et à l'avenir une fiche pour les voix les plus connues, j'ai voulu faire un ballon d'essai, et après recherche, ça sera tombé sur ce film, mais c'est un pur hasard. Quoiqu'il en soit, c'est fait, il est précisé un beau petit nombre de voix françaises pour ce film maintenant. Au stade où j'en suis, j'ai trouvé quelques liens utiles pour cette démarche, des fois que vous voudriez vous y mettre :

site de base pour ma démarche : http://www.voxofilm.fr.st/ autres sites pour recouper les infos : http://www.castingmachine.com/doublage/homme.html http://www.castingmachine.com/doublage/femme.html site probablement intéressant mais dont je n'arrive pas à accéder au contenu (il semblerait qu'il lui faille un plugin flash, est-ce que j'ai une tête à installer un plugin flash ? ;)) : http://www.rsdoublage.com/

Pour la page en question, en plus de la distribution des voix françaises, j'ai aussi ajouté à la fiche technique la Direction artistique VF, mais on peut encore compléter.

[modifier] Fin alternative ?

Au sujet de ce film, il me semble interressant de raconter qu'il existe une version avec une fin alternative, d'après mes sources peu fiables, cette fin voulue par l'auteur aurrait été censurée par l'éditeur qui souhaitait que le film finisse au moins avec une touche d'espoir. Après avoir pu voir les deux versions il me semble évident que cette censure a gaché toute une dimension du film qui aurrai pu être beaucoup plus profond sinon. Le dileme qui se pose à moi est que je ne suis absolument pas sur de mes sources (causes réele de la censure, est- vraiment une censure ?) et qu'il faudrai peut être raconter presque tout le film pour en parler correctement : est-ce le rôle de wikipedia ?

[modifier] Lien externe mort

Bonjour,

Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :

▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 06:25 (CET)

[modifier] L'Effet papillon et La Jetée

Y a-t-il un rapport entre ces deux films? J'ai lu l'article sur le film "La Jetée" de Chris Marker, sorti en 1962 (que je n'ai pas encore vu...). Cela m'a fait penser au film "L'Effet papillon".--Polarman-- 14 mars 2007 à 17:38 (CET)