Discussion Utilisateur:Kokokhatcha

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Ajouter un nouveau sujet de discussion

Sommaire 1 Analyse automatique de vos créations (V1) 1.1 Analyse du 12 mars 2007 2 Bienvenue 3 Histoire artistique de l'Arménie 4 Merci 5 Un autre merci 6 Bravo pour ta proposition 7 Contribution au Projet Arménie 8 Peria 9 Mon Projet 10 Langue 11 Collaboration 12 Projet Arménie 13 Conseil pour ne pas trop perdre ton temps 14 Traduction de l'arménien 15 Affaire assez urgente 16 Discussions d'Arménie 17 Histoire de l'Arménie en PAdQ ! 18 Nous allons évaluer ! 19 Portail de l'Arménie

[modifier] Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 12 mars 2007 à 05:24 (CET)

[modifier] Analyse du 12 mars 2007

• Kessab était
  • un article orphelin (Pages liées)

[modifier] Bienvenue

Bienvenue Kokokhatcha.Je te souhaite, au nom de tous les wikinautes, une longue vie sur wikipedia et, voyant que tu parles l'arménien, t'invite à participer au Projet:Arménie.Artavezdès 13 mars 2007 à 23:02 (CET)

Je te souhaite la bienvenue sur wikipédia et sur le projet Arménie ! Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Histoire artistique de l'Arménie

Bonjour Kokokhatcha,

Je rédige en se moment l'article Histoire artistique de l'Arménie, et j'ai du mal à trouver des informations. Si tu veux et si tu as du temps, je te propose de m'aider pour cette article. Cordialement, Dorianb | Տորիանպ A bientôt, le samedi 17 mars à 10:47, 2007.

Ce n'est pas grave du tout ! Dorianb.

[modifier] Merci

De ton vote + en PAdQ de Persépolis. Pentocelo 19 mars 2007 à 09:06 (CET)

et de ton vote + en PAdQ d'Achéménides. Pentocelo 20 mars 2007 à 18:34 (CET) (disons... par procuration pour Fabienkhan)

[modifier] Un autre merci

Merci pour ton message. Je pense que je te contacterais… A bientôt, ami arménien !! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Bravo pour ta proposition

... sur la page de Dorianb. Tout ce que tu pourras ramener sera évidemment le bienvenu. Et comme tu parles arménien, tu pourras également être très utile (voire me donner des tuyaux par exemple...). ©éréales Kille® | Speak to me* | en ce 31 mars 2007 à 14:01 (CEST)

[modifier] Contribution au Projet Arménie

Bonjour Céréales Killer,

Je souhaiterai, si ça ne te gêne pas, avoir ton adresse email, afin de pouvoir te contacter plus facilement. Je voudrais, en outre, solliciter tes conseils pour notre étude en Arménie et au Haut-Karabagh.

Amicalement,

kokokhatcha

NB: Mon email: XX@XX

J'ai masqué ton mail dans ton message chez CK. Si tu veux le contacter par mail, c'est par ici : Special:Emailuser/Céréales_Killer.--Bapti ✉ 31 mars 2007 à 15:10 (CEST)

Merci bien! kokokhatcha

De rien, et n'hésite pas à venir me poser des questions sur WP.--Bapti ✉ 31 mars 2007 à 15:48 (CEST)

[modifier] Peria

Bonjour Kokokhatcha,

Merci pour tes contributions sur les arménies d'Iran. Je me pose des petites questions sur l'article Peria :

• Peria est décrite comme une région à proximité d'Isfahan, or, la région n'est pas une entité administrative qui existe en Iran (cf. Iran#Géographie_administrative). Je me demande donc si Peria est un shahrestān (qui correspondrait à un département) , un Baksh (correspond à un canton) ou un Shahr (correspondrait à ville, à laquelle sont rattachés des villages. Je pencherais pour la dernière possibilité, mais je n'ai pas de moyen de le vérifier.
• dans le § la situation actuelle, tu dis que la zone n'est presque plus peuplée d'arméniens depuis la révolution iranienne, il faudrait citer la source de cette info (qui par ailleurs ne figure pas dans l'article sur en:). Désolé de t'embêter avec la source, mais l'info est facile à vérifier pour l'Iran tout entier, mais pour ce groupe de villages, c'est moins évident. (voir Wikipédia:Vérifiabilité)

Merci d'avance. Amicalement, فاب | so‘hbət | 4 avril 2007 à 15:15 (CEST)

Merci pour la remarque. En vérité, je ne sais pas trop de quelle entité administrative il s'agit, mais j'ai un livre (je peux le mettre comme source, sauf qu'il est en arménien, c'est pas grave je suppose). Le livre traite de l'histoire des Arméniens à/en Peria de 1606 à 1956. Il est énorme (600 pages, très détaillé). Je vais regarder cela de plus près. En ce qui concerne la situation aujourd'hui, je me fie aux informations données par mes parents, qui visitent cette "région" chaque année, et puis TOUS les Arméniens d'Iran savent qu'ils ne restent plus d'Arméniens dans les villages de Peria... (au passage c'est bien triste). Cordialement, Koko da Armenian

Merci pour ta réponse. Vérifie s'il s'agit d'un Bakhsh ou d'un Shahr, c'est un des deux à mon avis. Je connais également la situation des arméniens en Iran (sûrement moins que toi ou tes parents), le fait que TOUS les arméniens d'Iran sachent qu'il ne reste plus beaucoup d'arméniens dans ces villages ne nous empêche pas de sourcer l'info (Wikipédia:Citez vos sources). Je suppose qu'il est envisageable de trouver une source pour dire que la population arménienne décroit, peut-être du côté du centre de statistiques d'Iran [1] ou d'autres publications arméniennes que tu pourrais avoir sous la main. Si tu as vraiment du mal, préviens-moi et j'essaierais de chercher de mon côté. Au passage, peux-tu mettre la référence de ton bouquin sur Peria dans l'article ? Merci d'avance.

par curiosité, ta famille sont des arméniens d'Iran ?

Amicalement, فاب | so‘hbət | 4 avril 2007 à 18:17 (CEST)

C'est bon, j'ai trouvé. Enfin, j'ai demandé à ma mère : Peria est un Shahrestan. Ca s'appelle Shahrestan-e Fereydan en persan (je ne pourrais pas te l'écrire en persan, désolé). Peria (ou Shahrestan-e Fereydan) se trouve donc dans l'Ostan-e Esfahan (Province d'Ispahan). Voilà voilà pour ce problème... Tu pourra vérifier sur une carte. Même chose pour la "région" de Bourvari.

Donc on gros, j'ai fais un changement important dans l'article en anglais en:Fereydan, donne moi ton avis. Pour le français, j'attends votre accord.

NB: Oui, ma mère est Arménienne d'Iran.

Cordialement,

Koko da Armenian

Pour l'article en anglais, ça me va, rien à redire. Pour les références que je demandais pour l'exode des arméniens, j'ai trouvé ça en un rien de temps : [2] qui précise bien que la région est bien vide de ces habitants arméniens, mais à la fois pour des raisons politiques et aussi pour des raisons économiques (exode rural). ça mérite d'être creusé un peu plus. Amicalement, فاب | so‘hbət | 5 avril 2007 à 10:55 (CEST)

Merci bien! Koko da Armenian

[modifier] Mon Projet

Bonjour Kokokhatcha,

je t'annonce officiellement mon nouveau projet :

Et tu peut voir ceci en rapport.

Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Merci bien! Koko da Armenian

[modifier] Langue

Anoones Korioun e (wikipedia-i vra kokokhatcha, yev nor ko Dorianb-in gradz padkame kartatsim. Menk shaad hooysser oonenk vor dook el (Hayastanoom benakvoghnere) mez ooknek ays hrashali dzeragri shoordj. Kani vor doo hents Gyumri-oom es benakvoom, yev lav el franseren gides, mez shaad okdakar linel. Inchpes nayev gides, Hayastani veraberial hodvadznere nor en yev kardj (imidjaylots, Dorianb-e ahagin medz gordz e arel). Gyumri-i padmootioone, tentessagidootioone, kaghakakanootioone, ev aylen, yev aylen. Ko oknootianb, shad lav hodvadz kareli e gerel!

Eh, Kokokhotcha, C'est une traduction française de l'arménien ?, en tout cas, félicitations, c'est dure de savoir parler des langues ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Oui, c'est du phonétique arménien (arménien en lettre latine quoi...). Mais il ne m'a pas répondu!! Bizarre... Koko da Armenian

Ouaih pourtant il est arménien… Ah oui, je t'annonce la création du Projet:Arménie/Évaluation, on pourra évaluer les articles, j'ai déjà commencé sur Sanahin, par exemple, mais ce n'est que le début. Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Collaboration

Bonjour, j'ai lu ton message. Hargeli barekam es hachuyqov kachakcem Wikipedia-i hodvacnery harstacnelu gorcin. Es mi kentroni pataskhanatu em ev im cragreri mech nerarel em hay eritasardnerin wiki-in canotacnelu mi hianali cragir: Qez cankanum em amenayn bariq, harganqnerov Armenak Margarian 12 avril 2007 à 11:24 (CEST)

Tu vois, apparement, il avais comprit ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Projet Arménie

Tiens, bonjour Kokokhotcha !

J'ai créé cette boîte utilisateur:

Vue que tu participae toi aussi au projet, je me suis dis…

Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Conseil pour ne pas trop perdre ton temps

Faire une modif. comme celle-là, te fais perdre du temps. Je n'aurais fini l'article que dans quelques mois, et on aura largement le temps, quand ce que je prévois de faire sera fini, de repasser corriger les fautes de typo ou de syntaxe. Je dis ça parce que si tu as l'article en suivi, tu vas t'emmerder à repasser derrière alors qu'il serait plus simple de le faire en un jet quand j'aurais enlevé le bandeau {{en cours}}. Amicalement, فاب | so‘hbət | 16 avril 2007 à 17:13 (CEST)

No problem. :-) Préviens moi lorsque l'article sera fini... Cordialement, Koko da Armenian 16 avril 2007 à 17:37 (CEST)

Plusieurs mois, malheureux !! je ne suis plus autant à fond sur WP et il y a moins de doc. pour Isfahan que pour Téhéran.... فاب | so‘hbət | 16 avril 2007 à 17:59 (CEST)

[modifier] Traduction de l'arménien

Բարև Տորիանպ: Անգլերեն Վիկիպեդիայում անվանի ֆրանսահայ երգչուհի Ռոզի Արմենի մասին պատմող հոդվածը համարվել է ջնջման ենթակա խիստ աղքատ տվյալների պատճառով: Մտածեցի դիմել քո օգնությանը, միգուցե հնարավոր լինի ֆրանսերենից անգլերեն թարգմանել նրա երգչուհու եղած ինֆորմացիան ու փրկել հոդվածը անգլերեն Վիկիպեդիայում: Շնորհակալ կլինեմ ցանկացած օգնության համար: Հարգանքով`

Kokokhatcha, TRADUCTION !!

(Je viens de le voir sur ma page de discussion)

Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

Je suis partant pour t'aider, j'en suis très content, mais aujourd'hui je fais un Wikibreak. A demain ! Cordialement, Dorianb | Տորիանպ Merci pour la traduction

[modifier] Affaire assez urgente

Voir ici. Rémi ✉ 28 avril 2007 à 20:42 (CEST)

[modifier] Discussions d'Arménie

Bonjour, CK !

A la manière de la chaykhaneh, je t'annonce :

On pourra désormais avoir un vrai lieu de discussion et de détente… « à l'arménienne ! ».

Cordialement, Dorianb | Տորիանպ

[modifier] Histoire de l'Arménie en PAdQ !

Tu votes pas ??????????

[modifier] Nous allons évaluer !

Barev Kokokhatcha !

Après l'ouverture du projet:Monastères arméniens, j'ai pensé que nous pourrions évaluer les articles. J'ai donc créé ceci : Projet:Monastères arméniens/Évaluation ! Et voilà ce que le bandeau peut donner ici. Dorianb | Տորիանպ 24 juin 2007 à 08:54 (CEST)

Merci bien! Koko da Armenian

J'ai corrigé quelques fautes… Mais c'est très bien. Ça se passe bien, en ce moment ? Moi, tout va bien ! Amicalement, Տորիանպ | Քննարկում 12 octobre 2007 à 20:39 (CEST)

[modifier] Portail de l'Arménie

Bonsoir Kokokhatcha :) Vu que tu es membre du Projet Arménie, j'ai pensé que tu serais peut-être intéressé de savoir que le Portail de l'Arménie était proposé en Bon Portail. N'hésite pas, si le cœur t'en dit, à aller te prononcer à ce sujet sur la page de vote :) Sardur - allo ? 31 mars 2008 à 00:06 (CEST)