Discuter:Klaxon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


[modifier] Usage : Klaxon ou klaxon ?

Et pour le verber klaxonner, on met aussi une majuscule ?

Pas de majuscule pour le verbe, même dans les dictionnaires. 2008-04-08 BG

______________

J'ai supprimé (ajout: mais repris la même idée ensuite; j'aurais dû compléter la phrase plutôt que la supprimer car elle est exacte d'un point de vue théorique) la phrase suivante:

Toutefois, le mot Klaxon demeurant une marque déposée, le mot doit donc débuter par une capitale initiale.

Il n'est pas d'usage de faire débuter le nom commun "klaxon" et le verbe "klaxonner" par une majuscule en français.

Exemple d'utilisation du nom et du verbe:

citation {

KLAXONNER, verbe intrans. Qqn klaxonne. Actionner, faire fonctionner un klaxon. Klaxonner avant de doubler; interdiction de klaxonner. Les chauffeurs klaxonnent sans motif (...). De ma chambre d'hôtel, c'est un extraordinaire vacarme de klaxons (COCTEAU, Maalesh, 1949, p. 35). Il y a un fou qui nous a doublé en klaxonnant (VIALAR, Bon Dieu, 1953, p. 23). [P. méton. du suj.] Auto, voiture qui klaxonne. Juliette pouvait voir par la fenêtre arrière un camion allemand : c'était lui qui claxonnait comme un enragé (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 27). Mais le klaxon klaxonnait de plus belle (H. BAZIN, Qui j'ose aimer, 1956, p. 225). REM. Klaxonnant, -ante, adj. Qui klaxonne. Tous ces gens de la ville (...) dans leurs autos trépidantes, klaxonnantes (...) jetaient des regards étonnés vers ce convoi inattendu des gens du cirque (VIALAR, Zingari, 1959, p. 126). Prononc. et Orth. : []. Claxonner ds TRIOLET, loc. cit. Étymol. et Hist. 1930 (J. AMBLARD, Le Code de la route, 45 ds HÖFLER Anglic.). Dér. de klaxon*; dés. -er. Bbg. GALL. 1955, p. 549.

} Source: http://atilf.atilf.fr

2008-04-08 BG


Je viens d'ajouter des références. 2008-04-08 BG