Discuter:Je vous salue Marie
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
D'où vient l'expression "pauvre pécheur" en français alors que peccatoribus en latin n'implicite pas l'adjectif pauvre. Les coutumes sur l'utilisation de cet ajectif varie énormément. Beaucoup de gens ne le disent pas, ce que je trouve correct. Je vais laisser quelques temps pour une réponse, sinon je supprime.
