Discussion Utilisateur:Ire

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bienvenue sur Wikipédia, Ire !


Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie
développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.

Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques.

N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications.

Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL).

Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques.
Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! »

Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est en revanche inutile de signer lorsque vous modifiez des articles car l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.
Pages utiles

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! Educa33e 3 mai 2007 à 18:05 (CEST)

Pour me contacter: <mail effacé> --Pylambert 5 mai 2007 à 19:43 (CEST)

Fait Ire 6 mai 2007 à 13:43 (CEST)

[modifier] Histoire des Juifs à Salonique

Un grand merci pour les illustrations, si tu veux participer à la construction de cet article tu es le bienvenu. Malheureusement je ne pourais pas bosser dessus avant au moins une semaine. Cordialement--Kimdime69 11 mai 2007 à 11:32 (CEST)

Merci pour vos encouragements, en fait je me fiche pas mal du coucours, j'y vois surtout une occasion de coordonner les efforts sur ce passionant sujet qu'est Salonique et puis j'ai toujours été fasciné par l'histoire de cette communauté, puisse cet article être utile aux générations futures c'est mon unique objectif. J'ai examiné avec plus d'attention les photos que vous avez mis sur commons, pour celles datant du debut ndu XXème siècle pas de problême mais en ce qui concerne la photo -émouvante, marquante, tragique? je ne sais comment la qualifier- des survivants de la déportationje n'ai rien vu sur le site que vous indiquez qui permette son utilisation sous licence libre, pouriez vous me donner plus de précisions? Cordialement--Kimdime69 16 mai 2007 à 11:12 (CEST)
Pas vu pas pris en somme ;) Quand le statut des documents n'est pas très clair je laisse faire, je ne suis pas vraiment un chevalier blanc du copyright mais dans ce cas précis, alors que le site d'où provient la photo indique très explicitement qu'elle est copyrightée je pense que c'est déservir wikipedia et lui attirer des ennuis que de laisser passer la chose , et pourtant vraiment j'aimerais bien pouvoir utiliser cette photo.

Je crois bien que je vais demander sa supression--Kimdime69 16 mai 2007 à 20:22 (CEST)

Bonsoir c'est encore moi, j'aimerais si vous connaissez le judéo espagnol que vous vérifiiez la justesse de la traduction que j'ai fait d'un passage extrait d' un article d'Aki Yerushalayim. Merci d'avance. Cordialement--Kimdime69 21 mai 2007 à 01:29 (CEST)

« Torni a un Saloniko destruido. Esperava topar a mi ermano adoptado ma de rumores entendi ke el murio de malaria en Lublin. Ya savia ke mis djenitores fueron kemados en sus primeros dias en el kampo de eksterminasion de Aushwitz. Estava solo. Los otros prizonieros ke estavan kon mi no tenian mas a dinguno. En akeyos dias me ati a una djovena ke avia konosido en Bruxelles. No mos despartimos el uno del otro. Los dos eramos reskapados de los kampos. Despues de kurto tiempo mos kazimos, dos refujiados ke no tenian nada, no avia mizmo un rabino para ke mos de la bindision. El direktor de una de las eskolas djudias sirvio de rabino i mos kazo i ansina empesi en una mueva vida. »

« Je revins dans Salonique détruite. J'espérais retrouver mon frère adoptif mais par des rumeurs je compris qu'il était mort de la malaria à Lublin. Je savais déjà que mes géniteurs furent brûlés dès leurs premiers jours au camp d'extermination d'Aushwitz. J'étais seul. Les autres prisonniers qui étaient avec moi n'avaient personne non plus. Ces jours là je me liai à une jeune que j'avais connu à Bruxelles. Nous ne nous séparions pas l'un de l'autre. Nous étions tous deux rescapés des camps. Peu de temps après nous nous mariâmes, deux réfugiés qui n'avaient rien, il n'y avait pas même un rabbin pour nous donner la bénédiction. Le directeur de l'une des écoles juives servit de rabbin et nous maria et ainsi je commençais une nouvelle vie[1]. »

Fait C'est tout bon, si je ne m'abuse. Peut-être remplacer « mais par des rumeurs je compris qu'il était mort » par « mais des rumeurs m'apprirent qu'il était mort », ou quelque chose d'avoisinant. Ce n'est qu'un détail ici. :) Cordialement, Ire 21 mai 2007 à 23:57 (CEST).
Merci pour la vérification, j'ai effectué la petite modification proposée, bien sur je ne me suis pas privé d'utiliser le modèle {{lad}} qui a du servir bien peu ici ;) par ailleurs j'ai intégré certaines infos de cet article dans l'Histoire des Juifs de Salonique et j'ai crée un nouvel article, Cimetière juif de Salonique. A bientot--Kimdime69 22 mai 2007 à 01:50 (CEST)

[modifier] Salut

et bienvenue! Merci tout d'abord pour tes contributions, mais est il possible de notifier quelquepart quelques sources sur par exemple cet article Tetuani ? Merci et bonne continuation Mokaaa??? إسآل 16 mai 2007 à 23:06 (CEST)

Non, non je te soupçonne de rien :-), à voir ta page de présentation ainsi que la page en:tetuani.. Je m'y connais point dans ce domaine toutefois.Merci pour les references ajoutées et de ta reactivité. Et puis je pense que la nomination actuelle devrait etre la bonne puisque ça correspond au nom de la ville d'origine du dialecte Tetauni ne referant à rien ... a + Mokaaa??? إسآل 16 mai 2007 à 23:41 (CEST)

[modifier] Bonjour

Bonjour, je découvre avec heureuse surprise vos contributions, et la courageuse tâche que vous entreprenez (les langues juives, bonjour :). Bien que de plus en plus conscient des faiblesses et limites de wikipedia, je ne doute pas que vous y apporterez en erudition, qualite et culture !

Behatzla'ha--'Inyan m'écrire 3 juin 2007 à 16:00 (CEST) P.S : WP:YHWDH, etc.