Discuter:Institut Pasteur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Institut Pasteur fait partie du projet Médecine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la médecine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le Portail Médecine pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Dans le paragraphe "Vaccins et produits...", j'ai remplacé "est de la responsabilité" par "est sous la responsabilité". Djimini 24 juillet 2006 à 01:01 (CEST)

[modifier] anecdotes

J'ai rajouté la parenthèse précisant que les recherches sur la fermentation effectuées par Pasteur à ses débuts étaient en fait des expériences comandées par les industries de la bière: sans oxigène (ou sans sucre je sais plus), la bière se faisait plus vite.... Eh oui, Pasteur à débutté dans une brasserie!!! Djimini 24 juillet 2006 à 01:13 (CEST)

anecdote, ok, mais quelle est ta source ? Malta 9 février 2007 à 20:21 (CET)

[modifier] Francocentrisme

C’est bien sûr une bonne chose d’étoffer l’article à partir d’une version plus complète, ce ne l’est par contre pas de le remplacer intégralement par la nouvelle version, en se centrant uniquement sur l’institut français (bien sûr à l’origine), les autres devenant « étrangers »… Jules Bordet, par exemple à obtenu le Nobel à partir de l’institut de Bruxelles , indépendant de celui de Paris, l'article donne l'impression que les différents instituts sont des succursales, ce qui est faux. Ben2 29 juillet 2006 à 22:13 (CEST)

Francocentrisme ?

Dans le cas présent, le but n'a pas été d'étoffer l'article (qui était à l'état très embryonnaire), mais d'effectuer une traduction d'un article entier et beaucoup plus complet de la version anglaise (à la demande d'un autre utilisateur). j'ai effectué un travail de traducteur pur et simple, et non pas de spécialiste de l'histoire de l'Institut Pasteur. Libre à chacun de le modifier et d'y apporter ses connaissances, notemment sur les Instituts Pasteurs situés hors de France...--Phloisbur 17 août 2006 à 15:30 (CEST)

[modifier] Erreurs dans les chiffres

Bonjour,

Je viens de finir la relecture de l'article, reformulant quelques phrases. En vérifiant les sources, j'ai pu me rendre compte que les chiffres donnés sur le site de l'Institut ne correspondaient pas avec les notres, et ne correspondaient pas entre version française et anglaise. J'ai envoyé un mail au webmaster, resté sans réponse. Si quelqu'un a moyen d'avoir des infos fiables sur à peu près tout les chiffres, ce serait une bonne chose. Malta 9 février 2007 à 20:24 (CET)