Discuter:Houlette (agriculture)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La définition que donne le Robert est différente de celle que j'ai proposé dans l'article.

"Bâton de berger, muni à son extrêmité d'une plaque en fer en forme de gouttière servant à jeter des mottes de terre ou des pierres aux moutons qui s'écartent du troupeau."

Je ne conteste pas cette définition, je l'ignorais. La définition que j'ai donné est issue d'une enquête de terrain de six années dans le monde pastoral du sud-est de la France. Où je n'ai jamais rencontré la houlette du Robert et toujours celle de l'article. La littérateur à laquelle je me réfère parle aussi de la Houlette wiki et non de celle de Robert. Que faire?

--tito varich (d) 30 décembre 2007 à 18:36 (CET)

Ta définition me semble plus exacte et elle a donné le sens figuré. Cordialement. Efbé 30 décembre 2007 à 18:49 (CET)

[modifier] Précision

Le terme houlette vient du verbe picard houler signifiant « jeter ». La houlette du berger est ainsi désignée parce qu'elle sert à ramasser et à jeter une motte de terre sur la brebis qui s'égare. Cette fonction est rendue possible par la présence au bout inférieur de la houlette d'un fer concave et tranchant comme une petite pelle (la cuillère). Pour corriger les bêtes, on ôte le fer. Quant à l'extrémité supérieure de la houlette, elle est dotée d'un crochet en bois (*) qui sert à prendre et à retenir les bêtes par la patte. Les deux fonctions ne s'excluent donc pas. (Source : Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, Fayard, 1997, p. 961.). Voilà qui devrait mettre un terme à la discussion.

(*) D'où, je suppose, le nom de crosse parfois employé à la place de houlette.--Christian Lassure (d) 8 janvier 2008 à 16:06 (CET)

Merci Christian d'avoir éclairer nos lenternes.

Wahou, quelle contorsion alors pour en venir à désigner "houlette" l'apparat pastoral du pharaon...

--tito varich (d) 8 janvier 2008 à 19:22 (CET)